| Source | Target | | 5. Overige bijdragen aan dit project (specificeer elke bron) | 5. Other contributions to this project (please specify each source) |
| hoe de geplande activiteiten en werkmethoden bijdragen aan het proces van niet-formeel leren en aan de bevordering van sociale en persoonlijke ontwikkeling van jongeren die bij het project zijn betrokken | how the planned activities and working methods will contribute to the process of non-formal learning and to the promotion of social and personal development of young people involved in the project |
| hoe de geplande activiteiten en werkmethoden bijdragen aan het proces van niet-formeel leren en aan de bevordering van sociale en persoonlijke ontwikkeling van de bterokken jongeren | how the planned activities and working methods will contribute to the process of non-formal learning and to the promotion of social and personal development of young people involved in the project |
| Bevorderen van de gelijkheid tussen mannen en vrouwen en bijdragen tot de bestrijding van alle vormen van discriminatie gebaseerd op geslacht, ras, etnische oorsprong, godsdienst of geloofsovertuiging, leeftijd of seksuele oriëntatie | Promoting equality between men and women and contributing to combating all forms of discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation |
| bijdragen tot de ontwikkeling van de kwaliteit van de systemen ter ondersteuning van de activiteiten van jongeren en van de capaciteit van de maatschappelijke organisaties op jeugdgebied | to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field |
| bijdragen tot de ontwikkeling van de kwaliteit van de ondersteuningssystemen van jongerenactiviteiten en van de capaciteit van de organisaties die werken met en voor jongeren | to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field |
| het ontwikkelen van de inhoud en pedagogische methoden en instrumenten die bijdragen tot de Europese integratie het onderwijs voor primair en voortgezet onderwijs, en de initiële beroepsonderwijs en-opleiding | developing contents and pedagogical methods and tools contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training |
| Bijdragen aan de Europese integratie van het onderwijs voor primair en voortgezet onderwijs, en de initiële beroepsonderwijs en-opleiding | Contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training |
| Deze actie ondersteunt de werkzaamheden van niet-gouvernmentele organisaties die op Europees niveau op jeugdgebied actief zijn en die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven (ENGO's). Hun activiteiten moeten bijdragen tot de participatie van jongeren in het openbare leven en de samenleving en tot ontwikkeling en uitvoering van Europese samenwerkingsactiviteiten op jeugdgebied in de breedste zin van het woord. Toegewezen verzoeken gerelateerd aan deze actie dienen te worden ingediend na ontvangst van gerichte oproepen tot het indienen van voorstellen | This sub-Action supports the operation of non-governmental organisations active at European level in the youth field that pursue a goal of general European interest (ENGOs). Their activities must contribute to young people's participation in public life and society and the development and implementation of European cooperation activities in the youth field in the broadest sense. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals |
| Deze actie ondersteunt de werkzaamheden van non-gouvernmentele organisaties die op Europees niveau op jeugdgebied actief zijn en die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven (ENGO's). Hun activiteiten moeten bijdragen tot de participatie van jongeren in het openbare leven en de samenleving en tot ontwikkeling en uitvoering van Europese samenwerkingsactiviteiten op jeugdgebied in de breedste zin van het woord. Toegewezen verzoeken gerelateerd aan deze actie dienen te worden ingediend na ontvangst van gerichte oproepen tot het indienen van voorstellen | This sub-Action supports the operation of non-governmental organisations active at European level in the youth field that pursue a goal of general European interest (ENGOs). Their activities must contribute to young people's participation in public life and society and the development and implementation of European cooperation activities in the youth field in the broadest sense. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals |
| Europese niet-gouvernmentele organisatie, die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreeft en die zijn activiteiten moet bijdragen tot de participatie van jongeren in het openbare leven en de samenleving en tot ontwikkeling van Europese samenwerkingsactiviteiten op jeugdgebied. Haar structuur en activiteiten moeten tenminste 8 programmalanden bestrijken. | European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries. |
| Europese non-gouvernmentele organisatie, die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreeft en wier activiteiten moet bijdragen tot de participatie van jongeren in het openbare leven en de samenleving en tot ontwikkeling van Europese samenwerkingsactiviteiten op jeugdgebied. Haar structuur en activiteiten moeten tenminste 8 programmalanden bestrijken. | European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries. |
| Europese niet-gouvernmentele organisatie, die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreeft en die zijn activiteiten bijdragen tot de participatie van jongeren in het openbare leven en de samenleving en tot ontwikkeling van Europese samenwerkingsactiviteiten op jeugdgebied. Haar structuur en activiteiten moeten tenminste 8 programmalanden bestrijken. | European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries. |
