| Source | Target | | het bevorderen van de dialoog tussen jongeren en beleidsmakers op alle niveaus (lokaal, regionaal, nationaal en Europees) | facilitating dialogue between young people and decision-makers at all levels (local, regional, national and European) |
| het project ondersteunt de dialoog en interculturele ontmoetingen met andere jongeren met diverse achtergronden en culturen, | the project supports dialogue and intercultural encounters with other young people from different backgrounds and cultures, |
| het project ondersteunt de dialoog en interculturele ontmoetingen met andere jongeren met diverse achtergronden en culturen | the project supports dialogue and intercultural encounters with other young people from different backgrounds and cultures, |
| Interreligieuze dialoog | Inter-religious dialogue |
| Prioriteiten van de gestructureerde dialoog en/of het kader van Europese samenwerking op jeugdgebied | Priorities of the Structured Dialogue and/or the framework of European cooperation in the youth field |
| Dialoog en samenwerking bevorderen tussen formele en niet-formele onderwijsgebieden | Enhancing dialogue and cooperation between formal and non-formal education areas |
| Dialoog en samenwerking bevorderen tusen formele en niet-formele onderwijsgebieden | Enhancing dialogue and cooperation between formal and non-formal education areas |
| Deze actie ondersteunt samenwerking, seminars en gestructureerde dialoog tussen jongeren, mensen die actief zijn in het jeugdwerk en jeugdorganisaties, en verantwoordelijken op gebied van jeugdbeleid. | This sub-Action supports cooperation, seminars and Structured Dialogue between young people, those active in youth work and youth organisations and those responsible for youth policy. |
| Deze actie ondersteunt samenwerking, seminars en gestructureerde dialoog tussen jongeren, mensen die actief zijn in het jeugdwerk en jeugdorganisaties, en gezagsdragers op gebied van jeugdbeleid. | This sub-Action supports cooperation, seminars and Structured Dialogue between young people, those active in youth work and youth organisations and those responsible for youth policy. |
| ondersteunt samenwerking inzake jeugdbeleid op Europees niveau, door specifiek de dialoog tussen jongeren en beleidsmakers te facilitateren | supports youth policy co-operation at European level, in particular by facilitating dialogue between young people and policy makers |
| ondersteunt de samenwerking op het gebied van jeugdbeleid op Europees niveau, met name door bevordering van de dialoog tussen jongeren en beleidsmakers | supports youth policy co-operation at European level, in particular by facilitating dialogue between young people and policy makers |
| Debateren over voor de gestructureerde dialoog of het beleid van de Europese Unie belangrijke onderwerpen | Debating relevant topics to the Structured Dialogue or EU Policies |
