| Source | Target | | Het aantal deelnemers komt niet overeen met de geschiktheidscriteria. | The total number of participants doesn't respect the eligibility criteria. |
| Het totaal aantal deelnemers voldoet niet aan de geschiktheidscriteria. | The total number of participants doesn't respect the eligibility criteria. |
| Het formulier kan niet worden weergegeven. De formuliergegevens komen niet overeen met het formuliertype. Dit kan gebeuren wanneer u gegevens probeert te importeren van een niet-compatibel XML-bestand, dat bijvoorbeeld geëxporteerd is uit een ander formuliertype. | The form cannot be displayed. The form data does not match the form type. This can happen, when trying to import data from a non-compatible XML file, for example exported from a different form type. |
| Het formulier kan niet worden weergegeven. De formuliergegevens komen niet overeen met het formuliertype. Dit kan gebeuren wanneer je gegevens probeert te importeren van een niet-compatibel XML-bestand, dat bijvoorbeeld geëxporteerd is uit een ander formuliertype. | The form cannot be displayed. The form data does not match the form type. This can happen, when trying to import data from a non-compatible XML file, for example exported from a different form type. |
| De projectduur komt niet overeen met de geschiktheidscriteria. | The project duration doesn't respect the eligibility criteria. |
| De projectduur voldoet niet aan de geschiktheidscriteria. | The project duration doesn't respect the eligibility criteria. |
| De activiteitsduur komt niet overeen met de geschiktheidscriteria. | The duration of activities doesn't respect the eligibility criteria. |
| De duur van de activiteiten voldoet niet aan de geschiktheidscriteria. | The duration of activities doesn't respect the eligibility criteria. |
| Zijn er beleidsmakers/experts bij uw project betrokken? * | Does your project involve any decision-makers/experts? * |
| Het aantal promotoren komt niet overeen met de geschiktheidscriteria. geschiktheidsvoorwaarden. | The number of promoters doesn't respect the eligibility criteria. |
| Het totaal aantal promotors voldoet niet aan de geschiktheidscriteria. | The number of promoters doesn't respect the eligibility criteria. |
| Het land waar het project doorgaat komt niet overeen met de geschiktheidscriteria. | Project venue(s) country doesn't respect the eligibility criteria. |
| De locatie van het project voldoet niet aan de geschiktheidscriteria. | Project venue(s) country doesn't respect the eligibility criteria. |
| Het aantal deelnemers per groep komt niet overeen met de geschiktheidscriteria. | The number of participants per group doesn't respect the eligibility criteria. |
| Het aantal deelnemers per groep voldoet niet aan de geschiktheidscriteria. | The number of participants per group doesn't respect the eligibility criteria. |
| Worden jongeren met mindere kansen in je project betrokken? Zo ja, beschrijf en motiveer. Selecteer ook de specifieke situaties hieronder. | Does your project involve young people with fewer opportunities (facing situations that make their inclusion in society more difficult, see main situations/obstacles identified below) and/or special needs (mobility problems, health care, etc.)? If so, please describe and motivate. |
| Worden jongeren in een achterstandssituatie in uw project betrokken? Zo ja, beschrijf en motiveer. Selecteer ook de specifieke situaties hieronder. | Does your project involve young people with fewer opportunities (facing situations that make their inclusion in society more difficult, see main situations/obstacles identified below) and/or special needs (mobility problems, health care, etc.)? If so, please describe and motivate. |
| Worden jongeren met mindere kansen in je project betrokken? Worden ze geconfronteerd met situaties die hun inclusie in de samenleving bemoeilijken, hieronder vind je een overzicht van mogelijke situaties en obstakels. Hebben deze jongeren speciale noden (mobiliteitsproblemen, gezondheid, enz)? Zo ja, beschrijf en motiveer. Selecteer ook de specifieke situaties hieronder. | Does your project involve young people with fewer opportunities (facing situations that make their inclusion in society more difficult, see main situations/obstacles identified below) and/or special needs (mobility problems, health care, etc.)? If so, please describe and motivate. |
| Het aantal nationale groepen komt niet overeen met de geschiktheidscriteria. | The number of national groups doesn't respect the eligibility criteria. |
| Het aantal nationale groepen voldoet niet aan de geschiktheidscriteria. | The number of national groups doesn't respect the eligibility criteria. |
| Het aantal deelnemers in het budget komt niet overeen met het totale aantal deelnemers. | The number of participants in budget doesn't correspond to the total number of participants. |
| Het aantal deelnemers in de begroting komt niet overeen met het totaal aantal deelnemers. | The number of participants in budget doesn't correspond to the total number of participants. |
| Groep jongeren die geen rechtspersoon is onder de geldende nationale wet, op voorwaarde dat de vertegenwoordigers ervan de mogelijkeid hebben juridische verplichtingen namens de groep te kunnen ondernemen | Group of young people which does not have legal personality under the applicable national law, provided that their representatives have the capacity to undertake legal obligation on their behalf |
