| Source | Target | | De einddatum moet zich ná de startdatum bevinden. | End date must be after start date. |
| De einddatum moet later zijn dan de startdatum. Check ook of je de datum in het juiste formaat hebt ingegeven (dd-mm-jjjj). | End date must be after start date. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy). |
| Einddatum dient later te zijn dan de startdatum. | End date must be after start date. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy). |
| De einddatum moet later zijn dan de startdatum. De einddatum van de activiteit moet vroeger zijn dan de einddatum van het project. Check ook of je de datum in het juiste formaat hebt ingegeven (dd-mm-jjjj). | End date must be after start date. The Activity ends date must be before the End date of the project. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy). |
| De einddatum moet later zijn dan de startdatum. De einddatum van de activiteit dient eerder te zijn dan de einddatum van het project. | End date must be after start date. The Activity ends date must be before the End date of the project. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy). |
| Reiskosten van huis naar de plaats van het project en terug. Voor rondreizende projecten: de reiskosten van huis naar de plaats waar de activiteit start en reiskosten van de plaats waar de activiteit eindigt naar huis. Opmerking: uitsluitend de goedkoopste vormen van vervoer komen in aanmerking voor vergoeding. | Travel costs from home to the venue of the project and return. For itinerant projects: travel costs from home to the place where the Activity starts and travel costs from the place where the Activity ends to home. Please note: only cheapest means of transport/fares are subject to reimbursement. |
| Reiskosten van huis naar de plaats van het project en terug. Voor rondreizende projecten: de reiskosten van huis naar de plaats waar de activiteit start en reiskosten van de plaats waar de activiteit eindigt naar huis. Opmerking: uitsluitend de goedkoopste vervoermiddelen komen in aanmerking voor vergoeding. | Travel costs from home to the venue of the project and return. For itinerant projects: travel costs from home to the place where the Activity starts and travel costs from the place where the Activity ends to home. Please note: only cheapest means of transport/fares are subject to reimbursement. |
| De startdatum van de activiteit moet later zijn dan de startdatum van het project. Check ook of je de datum in het juiste formaat hebt ingegeven (dd-mm-jjjj). | The Activity starts date must be after the Start date of the project. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy). |
| De startdatum van de activiteit moet later zijn dan de startdatum van het project. | The Activity starts date must be after the Start date of the project. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy). |
| Startdatum van het project: (datum waarop de eerste kosten gemaakt worden) | Start date of the project: (date when the first costs incur) |
| De activiteit start op | The Activity starts |
| De startdatum van het project moet liggen tussen de 3 en 9 maanden na de deadline. Check ook of je de datum in het juiste formaat hebt ingegeven (dd-mm-jjjj). | Start date of the project needs to be between 3 and 9 months after deadline. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy). |
| Startdatum van het project dient tussen 3 tot 9 maanden na de deadline te zijn. | Start date of the project needs to be between 3 and 9 months after deadline. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy). |
| Start duur subsidieovereenkomst (dd-mm-jjjj) | Grant agreement period start (dd-mm-yyyy) |
