| Source | Target | | Een schoolonderwijzer(es) die zich omschoolt tot een onderwijzer(es) vreemde talen | A school teacher retraining as a foreign language teacher |
| Een basisschoolonderwijzer(es) of voorschoolse onderwijzer(es) die vreemde talen moet of zal moeten gaan onderwijzen | A primary or pre-primary teacher who is (or will be) required to teach foreign languages |
| Opleiding leraren en educatiewetenschap | Teacher training and education science |
| Een onderwijzer(es) die andere onderwerpen onderwijst via het medium van een vreemde taal (CLIL) | A teacher teaching another subject in school through the medium of a foreign language (CLIL) |
| Een persoon die zich omschoolt tot een onderwijzer(es) vreemde talen | A person re-training as a foreign language teacher |
| Een schoolonderwijzer(es) die verzoekt om een opleiding in een minder wijdverbreide en minder onderwezen taal | A school teacher requesting training in a less widely used and less taught language |
| Moeite bij het vinden van een vervangende onderwijzer(es) | Difficulty in finding replacement teacher |
| Een onderwijzer(es) die verzoekt om een opleiding in een minder onderwezen en minder wijdverbreide taal | A teacher requesting training in less widely taught and less used languages |
| Mentors en contactonderwijzer(es)s(en) voor individuele leerlingmobiliteit die verzoeken om een opleiding in een taal die nodig is voor het uitvoeren van de leerlingmobiliteit | Individual Pupil Mobility mentors and contact teachers requesting training in a language necessary for implementing the pupil mobilities |
