| Source | Target | | Dit aanvraagformulier dient te worden ingevuld door de aanvrager van het voorgestelde mobiliteitsproject, in samenwerking met de geplande partners. De aanvraag dient te worden ingediend bij het Nationale Agentschap van het land van de aanvrager door | This application form should be completed by the applicant of the proposed mobility project, in cooperation with the planned partners. The application must be submitted to the National Agency of the country of the applicant by |
| Samenwerking tussen het beroepsonderwijs en bedrijfsleven | Cooperation between the VET and world of work |
| Samenwerking met andere landen in de wereld | Cooperation with Other Countries of the World |
| Samenwerking met andere landen | Cooperation with Other Countries of the World |
| Toegenomen samenwerking met lokale bedrijven | Increased cooperation with local companies |
| Opleiding en samenwerking op het gebied van literaire vertaalprojecten | Training and cooperation in the field of literary translation |
| stimulering van de Europese samenwerking op jeugdgebied | to promote European cooperation in the youth field |
| stimulering van de Europese samenwerking op het gebied van jeugd | to promote European cooperation in the youth field |
| Prioriteiten van de gestructureerde dialoog en/of het kader van Europese samenwerking op jeugdgebied | Priorities of the Structured Dialogue and/or the framework of European cooperation in the youth field |
| Bevorderen van samenwerking en uitwisseling van strategische ervaring tussen beleidsmakers | Promoting cooperation and exchange of strategic experience between decision-makers |
| Samenwerking met de buurlanden van de Europese Unie - Vorming- en Netwerkprojecten | Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union - Training and Networking |
| Samenwerking met de buurlanden van de Europese Unie - Training en vorming van netwerken | Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union - Training and Networking |
| Samenwerking met de buurlanden van de Europese Unie - Training en Netwerkprojecten | Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union - Training and Networking |
| Ondersteuning van Europese samenwerking in de jeugdsector | Support for European cooperation in the youth field |
| Ondersteuning van Europese samenwerking op jeugdgebied | Support for European cooperation in the youth field |
| Dialoog en samenwerking bevorderen tussen formele en niet-formele onderwijsgebieden | Enhancing dialogue and cooperation between formal and non-formal education areas |
| Dialoog en samenwerking bevorderen tusen formele en niet-formele onderwijsgebieden | Enhancing dialogue and cooperation between formal and non-formal education areas |
| Samenwerking met de buurlanden van de Europese Unie - groepsuitwisselingen | Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union - Youth Exchanges |
| Samenwerking met de buurlanden van de Europese Unie - jongerenuitwisselingen | Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union - Youth Exchanges |
| Deze actie ondersteunt samenwerking, seminars en gestructureerde dialoog tussen jongeren, mensen die actief zijn in het jeugdwerk en jeugdorganisaties, en verantwoordelijken op gebied van jeugdbeleid. | This sub-Action supports cooperation, seminars and Structured Dialogue between young people, those active in youth work and youth organisations and those responsible for youth policy. |
| Deze actie ondersteunt samenwerking, seminars en gestructureerde dialoog tussen jongeren, mensen die actief zijn in het jeugdwerk en jeugdorganisaties, en gezagsdragers op gebied van jeugdbeleid. | This sub-Action supports cooperation, seminars and Structured Dialogue between young people, those active in youth work and youth organisations and those responsible for youth policy. |
| Deze actie ondersteunt samenwerkingsactiviteiten op jeugdgebied, met name de uitwisseling van goede praktijken met andere partnerlanden. De uitwisseling en training van mensen die actief zijn in jeugdwerk en jeugdorganisaties, en de totstandbrenging van partnerschappen en netwerken van jongerenorganisaties worden aangemoedigd. Aanvragen worden ingediend na speciefieke oproepen. Actie 3.2 wordt niet behandeld door deze gids. | This sub-Action concerns cooperation in the youth field, in particular the exchange of good practice with Partner Countries from other parts of the world. It encourages exchanges and training of young people and youth workers, partnerships and networks of youth organisations. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals. Sub-Action 3.2 is not covered by this Guide. |
| Deze actie ondersteunt samenwerkingsactiviteiten op jeugdgebied, met name de uitwisseling van goede praktijken met andere partnerlanden. De uitwisseling en opleiding van mensen die actief zijn in jeugdwerk en jeugdorganisaties, en de totstandbrenging van partnerschappen en netwerken van jongerenorganisaties worden aangemoedigd. Toegewezen verzoeken gerelateerd aan deze actie dienen te worden ingediend na ontvangst van gerichte oproepen tot het indienen van voorstellen. Actie 3.2 wordt niet behandeld door deze gids. | This sub-Action concerns cooperation in the youth field, in particular the exchange of good practice with Partner Countries from other parts of the world. It encourages exchanges and training of young people and youth workers, partnerships and networks of youth organisations. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals. Sub-Action 3.2 is not covered by this Guide. |
| Toegenomen samenwerking met andere lokale organisaties | Increased cooperation with other local organisations |
| Samenwerking tussen de werelden van onderwijs, opleiding en werk | Cooperation between the worlds of education, training and work |
| Door middel van deze actie kan de samenwerking van de Europese Unie met voor jongerenkwesties bevoegde internationale organisaties, met name de Raad van Europa en de Organisatie van de Verenigde Naties of haar gespecialiseerde instellingen, ondersteund worden. | This sub-Action will be used to support the European Union’s cooperation with international organisations working in the youth field, in particular the Council of Europe, the United Nations or its specialised institutions. |
| Deze actie ondersteunt de werkzaamheden van niet-gouvernmentele organisaties die op Europees niveau op jeugdgebied actief zijn en die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven (ENGO's). Hun activiteiten moeten bijdragen tot de participatie van jongeren in het openbare leven en de samenleving en tot ontwikkeling en uitvoering van Europese samenwerkingsactiviteiten op jeugdgebied in de breedste zin van het woord. Toegewezen verzoeken gerelateerd aan deze actie dienen te worden ingediend na ontvangst van gerichte oproepen tot het indienen van voorstellen | This sub-Action supports the operation of non-governmental organisations active at European level in the youth field that pursue a goal of general European interest (ENGOs). Their activities must contribute to young people's participation in public life and society and the development and implementation of European cooperation activities in the youth field in the broadest sense. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals |
| Deze actie ondersteunt de werkzaamheden van non-gouvernmentele organisaties die op Europees niveau op jeugdgebied actief zijn en die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven (ENGO's). Hun activiteiten moeten bijdragen tot de participatie van jongeren in het openbare leven en de samenleving en tot ontwikkeling en uitvoering van Europese samenwerkingsactiviteiten op jeugdgebied in de breedste zin van het woord. Toegewezen verzoeken gerelateerd aan deze actie dienen te worden ingediend na ontvangst van gerichte oproepen tot het indienen van voorstellen | This sub-Action supports the operation of non-governmental organisations active at European level in the youth field that pursue a goal of general European interest (ENGOs). Their activities must contribute to young people's participation in public life and society and the development and implementation of European cooperation activities in the youth field in the broadest sense. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals |
| Samenwerking met de buurlanden van de Europese Unie | Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union |
| Europese niet-gouvernmentele organisatie, die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreeft en die zijn activiteiten moet bijdragen tot de participatie van jongeren in het openbare leven en de samenleving en tot ontwikkeling van Europese samenwerkingsactiviteiten op jeugdgebied. Haar structuur en activiteiten moeten tenminste 8 programmalanden bestrijken. | European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries. |
| Europese non-gouvernmentele organisatie, die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreeft en wier activiteiten moet bijdragen tot de participatie van jongeren in het openbare leven en de samenleving en tot ontwikkeling van Europese samenwerkingsactiviteiten op jeugdgebied. Haar structuur en activiteiten moeten tenminste 8 programmalanden bestrijken. | European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries. |
| Europese niet-gouvernmentele organisatie, die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreeft en die zijn activiteiten bijdragen tot de participatie van jongeren in het openbare leven en de samenleving en tot ontwikkeling van Europese samenwerkingsactiviteiten op jeugdgebied. Haar structuur en activiteiten moeten tenminste 8 programmalanden bestrijken. | European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries. |
| Europese samenwerking en medewerking | European Cooperation and Collaboration |
