| Source | Target | | indien zij bij de uitoefening van hun beroep een ernstige fout hebben begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende dienst aannemelijk kan maken; | if they have been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the contracting authority can justify; |
| In het geval dat mijn subsidieaanvraag succesvol is, machtig ik de Commissie/het Agentschap op diens internetsite of in elk ander geschikt medium het volgende te publiceren: | In the event that my grant application is successful, I authorise the Commission/the Agency to publish on its internet site or in any other appropriate medium: |
| indien zij niet hebben voldaan aan hun verplichtingen tot betaling van sociale verzekeringsbijdragen en belastingen volgens de wetgeving van het land waar zij zijn gevestigd of van het land van de aanbestedende dienst dan wel van het land waar dhet project moet worden uitgevoerd; | if they have not fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions or the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the country in which they are established or with those of the country of the contracting authority or those of the country where the contract is to be performed; |
| indien zij niet hebben voldaan aan hun verplichtingen tot betaling van sociale verzekeringsbijdragen en belastingen volgens de wetgeving van het land waar zij zijn gevestigd of van het land van de aanbestedende dienst dan wel van het land waar het project moet worden uitgevoerd; | if they have not fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions or the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the country in which they are established or with those of the country of the contracting authority or those of the country where the contract is to be performed; |
| Persoonlijke dienstverlening (overig) | Personal services (others) |
| Niet-handarbeiders in industrie en dienstverlening | Non manual workers in industry and services |
| Het verstrekken van advies en ondersteuning over transversale vraagstukken die van toepassing zijn op het gebruik van digitale context diensten in formeel, non-formeel en informeel leren instellingen | Providing advice and support on transversal issues which apply to the use of digital contect services in forma, non-formal and informal learning settings |
| Overige persoonlijke dienstverleningsactiviteiten | Other personal service activities |
| Dienstverlening | Services |
| OVERIGE DIENSTVERLENINGSACTIVITEITEN | OTHER SERVICE ACTIVITIES |
| Handarbeiders in industrie en dienstverlening | Manual workers in industry and services |
| Landbouw en veeteelt, jacht en gerelateerde dienstverlening | Crop and animal production, hunting and related service activities |
| Sociale dienstverlening (overig) | Social services (others) |
