Dutch to English Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Logo DG Onderwijs en CultuurEducation and Culture DG logo
Logo DG Educatie en CultuurEducation and Culture DG logo
DG Onderwijs en CultuurEducation and Culture DG
DG Educatie en CultuurEducation and Culture DG
De aanvrager geeft toestemming aan de Europese Commissie, het Uitvoerend Agentschap voor Onderwijs, Audiovisuele Middelen en Cultuur en de Nationale Agentschappen alle in dit aanvraagformulier geleverde gegevens beschikbaar te maken en te gebruiken voor het doel van het beheren en evalueren van het Youth in Action-programma. Alle persoonsgegevens die zijn verzameld met het doel van dit project zullen worden verwerkt conform Richtlijn (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en van de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens.The applicant allows the European Commission, the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency and the National Agencies to make available and use all data provided in this application form for the purposes of managing and evaluating the Youth in Action Programme. All personal data collected for the purpose of this project shall be processed in accordance with Regulation (EC) N° 45/2001 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies.
Algemeen voortgezet onderwijsGeneral secondary education
"Job-shadowing" (observeren) ondergaan in een organisatie voor volwassenenonderwijs in de breedste zin van het woord (formeel of niet-formeel) of ander niet-formele trainingstype voor de staf van volwassenenonderwijsUndergoing 'job-shadowing' (observation) in an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) or other non-formal type of training for adult education staff
Hoger onderwijsHigher education
Technisch voortgezet onderwijs en beroepsonderwijsTechnical and vocational secondary education
Expertise bieden bij systeem- en beleidsgerelateerde aspecten van volwassenenonderwijsProviding expertise on system and policy-related aspects of adult education
Ik heb de nationaliteit van een ander land dat is ingeschreven voor periodieke cursussen in een instituut van hoger onderwijs, of ik woon in een deelnemend land onder de voorwaarden die vastgelegd zijn door dit deelnemende land, namelijk:I am a national of another country enrolled in regular courses in an institution of higher education or living in a participating country under the conditions fixed by this participating country, namely:
Transparantie van missies en prestaties van instituten voor hoger onderwijsTransparency of missions and performances of higher education institutions
Ondersteuning van de modernisering van het hoger onderwijs: ontwikkelen van geïntegreerde programma's die een volledige studiecyclus omvatten en die leiden tot een erkende dubbele of gezamenlijke graadSupport to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degree
Ondersteuning van de modernisering van het hoger onderwijs: bestuurlijke hervormingenSupport to the modernisation agenda of higher education: Governance reform
OnderwijsinstellingEducational Institution
Niet-tertiar onderwijs na voortgezet onderwijsPost-secondary non-tertiary education
Ontwikkeling van voorzieningen voor voor- en vroegschoolse educatie (VVE)Development of Pre-school and Early Childhood Education and Care (ECEC) provision
Sociale deelname in het hoger onderwijsSocial inclusion in higher education
Overig onderwijsOther education
Ondersteuning van de modernisering van het hoger onderwijs: ontwikkelen van geïntegreerde programma's die curricula en modules voor voortdurend leren omvattenSupport to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering curricula and modules for continuing education
De rol van het volwassenenonderwijs bij de versterking van sociale deelname en gelijkheid tussen de geslachtenThe role of adult education in strengthening social inclusion and gender equality
Bevorderen van uitmuntendheid en vernieuwing in het hoger onderwijsFostering the excellence and innovation in higher education
Werkzaam in volwassenenonderwijs, parttimeEmployed in adult education, part time
OnderwijsondersteuningEducational support activities
Bieden van opleiding aan onderwijsstafProviding training for education staff
Ontwikkeling van verkennende scenario's, aanbevelingen en operationele richtsnoeren op wat het onderwijs kan doen om deze digitale kloof en het opnieuw aansluiten op andere wijze uitgesloten individuen aan te pakkenDeveloping foresight scenarios, recommendations and operational guidelines on what education can do to tackle thes digital divides and re-connect otherwise excluded individuals
Voorschoolse educatiePre-primary education
Bieden van open educatiemiddelenProviding open educational resources
Bezoeken van een organisatie voor volwassenenonderwijs in de breedste zin van het woord (formeel of niet-formeel) met het doel de onderwijstaak uit te voerenVisiting and adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) for the purpose of carrying out the teaching assignment
ONDERWIJSEDUCATION
Studenten en andere personen in opleiding, of pas afgestudeerd, nog niet werkzaamStudents and other Persons in education, or recent graduate, not yet employment
Aantrekkelijkheid van het beroepsonderwijsAttractiveness of vocational education and training (VET)
Spoorde mijn collega's aan om aan Europese Onderwijsprogramma's deel te nemenEncouraged my colleagues to participate in the European Educational Programmes
Dialoog en samenwerking bevorderen tussen formele en niet-formele onderwijsgebiedenEnhancing dialogue and cooperation between formal and non-formal education areas
Dialoog en samenwerking bevorderen tusen formele en niet-formele onderwijsgebiedenEnhancing dialogue and cooperation between formal and non-formal education areas
Voortgezet onderwijsSecondary education
Sociale deelname in onderwijs en opleiding, waaronder de integratie van migrantenSocial inclusion in education and training, including the integration of migrants
het ontwikkelen van de inhoud en pedagogische methoden en instrumenten die bijdragen tot de Europese integratie het onderwijs voor primair en voortgezet onderwijs, en de initiële beroepsonderwijs en-opleidingdeveloping contents and pedagogical methods and tools contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training
Bevordering van de verwerving van kernvaardigheden via het educatie- en opleidingssysteemPromotion of the acquisition of key competences throughout the education and training system
Bevordering van strategiën inzake levenslang leren, waaronder routes tussen verschillende educatie- en opleidingssectorenPromotion of lifelong learning strategies, including pathways between the different education and training sectors
Educatieve uitdagingenEducational difficulties
Bestuderen van systeem- en beleidsgerelateerde aspecten van volwassenenonderwijsStudying system and policy-related aspects of adult education
Opleiding leraren en educatiewetenschapTeacher training and education science
Versterken van sociale deelname en gelijkheid tussen de geslachten, waaronder de integratie van ethnisch-culturele achtergrondenStrengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants
Versterken van sociale deelname en gelijkheid tussen de geslachten, waaronder de integratie van migrantenStrengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants
Versterking van transversale vaardigheden, zoals digitale vaardigheden, die de brug vormen tussen de werelden van educatie en werkReinforcing transversal competences, such as digital competence, bridging the worlds of education and work
Werkzaam in volwassenenonderwijsEmployed in adult education
EducatieEducation
Educatie via sport en buitenactiviteitenEducation through sport and outdoor activities
Tertiair onderwijsTertiary education
Bieden van opleiding aan staf van volwassenenonderwijsProviding training for adult education staff
Bevordering van vroege taaleducatiePromoting early language education
Het bevorderen van vroeg taalonderwijsPromoting early language education
Samenwerking tussen de werelden van onderwijs, opleiding en werkCooperation between the worlds of education, training and work
The sociale dimensie van het hoger onderwijsSocial dimension of higher education
Sociale dimensie van het hoger onderwijsSocial dimension of higher education
Overig onderwijsOther education n.e.c.
Mobiliteitsstrategieën en slechting van mobiliteitsbarrières in het hoger onderwijsMobility strategies and removal of barriers to mobility in higher education
Modernisering van het hoger onderwijsModernisation of Higher Education
Werkzaam in volwassenenonderwijs, fulltimeEmployed in adult education, full time

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership