| Source | Target | | Ik verklaar dat alle in deze aanvraag opgenomen informatie, waaronder de projectbeschrijving, naar mijn beste weten juist is en ik ben bekend met de inhoud van de bijlagen van dit aanvraagformulier. | I certify that all information contained in this application, including project description, is correct to the best of my knowledge and am aware of the content of the annexes to the application form. |
| de geplande activiteiten gedurende het project, waaronder voorbereidings- en evaluatieactiviteiten | the activities foreseen throughout the project for its implementation, including preparatory and evaluation activities |
| de te verwachten activiteiten gedurende het project met het doel dit uit te voeren, waaronder voorbereidings- en evaluatieactiviteiten | the activities foreseen throughout the project for its implementation, including preparatory and evaluation activities |
| de geplande activiteiten tijdens het project, waaronder voorbereidings- en evaluatieactiviteiten | the activities foreseen throughout the project for its implementation, including preparatory and evaluation activities |
| Geef de kosten aan voor het produceren en distribueren van informatiedocumenten en materiaal (cd-rom, video, boeken, folders, enz) waaronder een schatting van het aantal benodigde kopieën. | Please indicate costs for producing and distributing information documents and materials (CD-ROM, video, books, leaflets, etc.) including the estimated number of copies needed. |
| Ondersteuning van netwerkactiviteiten die bewustmaking bevorderen via succeservaringen op het vlak van de sociale integratie van Roma, met inbegrip van de culturele, taalkundige en sociale aspecten | Support for network activities for awareness-raising of the most successful experiences in the social integration of Roma, including cultural, linguistic and social aspects |
| Ondersteuning voor netwerk-activiteiten voor bewustmaking van de meest succesvolle ervaringen in de sociale integratie van Roma, met inbegrip van culturele, taalkundige en sociale aspecten | Support for network activities for awareness-raising of the most successful experiences in the social integration of Roma, including cultural, linguistic and social aspects |
| Sociale deelname in onderwijs en opleiding, waaronder de integratie van migranten | Social inclusion in education and training, including the integration of migrants |
| Bevordering van strategiën inzake levenslang leren, waaronder routes tussen verschillende educatie- en opleidingssectoren | Promotion of lifelong learning strategies, including pathways between the different education and training sectors |
| Kwaliteitsgarantie van volwassenenonderwijs, waaronder de professionele ontwikkeling van het onderwijzend personeel | Quality assurance of adult learning, including the professional development of staff |
| Versterken van sociale deelname en gelijkheid tussen de geslachten, waaronder de integratie van ethnisch-culturele achtergronden | Strengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants |
| Versterken van sociale deelname en gelijkheid tussen de geslachten, waaronder de integratie van migranten | Strengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants |
| Versterking van sociale inclusie, gelijke kansen en gelijkwaardigheid in educatie, met inbegrip van de integratie van migranten en Roma | Strengthening social inclusion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma |
| Versterking van de sociale insluiting, gelijke kansen en rechtvaardigheid in onderwijs, inclusief de integratie van migranten en Roma | Strengthening social inclusion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma |
| Versterken van sociale cohesie, gelijke kansen en gelijkwaardigheid in educatie, met inbegrip van de integratie van migranten en Roma | Strengthening social cohesion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma |
| Versterking van de sociale samenhang, gelijke kansen en rechtvaardigheid in onderwijs, inclusief de integratie van migranten en Roma | Strengthening social cohesion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma |
