| Source | Target | | Ik verklaar dat alle in deze aanvraag opgenomen informatie, waaronder de projectbeschrijving, naar mijn beste weten juist is en ik ben bekend met de inhoud van de bijlagen van dit aanvraagformulier. | I certify that all information contained in this application, including project description, is correct to the best of my knowledge and am aware of the content of the annexes to the application form. |
| Deze tabel geeft aanvullende informatie van alle pogingen tot het indienen van het formulier, vooral nuttig voor de Nationale Agentschappen in geval van meerdere versies van het formulier. | This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. |
| ALGEMENE INFORMATIE | GENERAL INFORMATION |
| Voor verdere informatie raadpleeg je de programmagids voor een overzicht van de subsidieregels en het totaalbedrag/kosten per groep. Let op: het Nationale Agentschap mag de bedragen die zijn aangegeven in de subsidieaanvraag aanpassen conform de subsidieregels van de programmagids. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules. Please note that the Executive Agency and the National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. |
| Voor verdere informatie raadpleegt u de programmagids voor een overzicht van de subsidieregels en het totaalbedrag/kosten per groep. Let op: het Nationale Agentschap mag de bedragen die zijn aangegeven in de subsidieaanvraag aanpassen conform de subsidieregels van de programmagids. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules. Please note that the Executive Agency and the National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. |
| Voor verdere informatie raadpleeg je de programmagids voor een overzicht van de subsidieregels. Let op: het EACEA en het Nationale Agentschap mogen de bedragen die zijn aangegeven in de subsidieaanvraag aanpassen conform de subsidieregels van de programmagids. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules. Please note that the Executive Agency and the National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. |
| Ik, ondergetekende, verklaar dat de informatie die in dit Financiële Rapport is opgenomen, naar mijn beste weten juist is. | I, the undersigned, certify that the information contained in this Final Report is correct to the best of my knowledge. |
| Ik, ondergetekende, verklaar dat de informatie die in dit Financiële Verslag is opgenomen, naar mijn beste weten juist is. | I, the undersigned, certify that the information contained in this Final Report is correct to the best of my knowledge. |
| c) Informatie | c) Information |
| Informatie over de deelnemers van de aanvrager | Information on the participants of the applicant |
| Informatie over de deelnemers van de partner-promotor(s) | Information on the participants of partner promoter(s) |
| Geef op welk Europese subsidies of financiering uw organisatie/groep heeft ontvangen/ingediend in het afgelopen fiscale jaar. | Please give information about any type of Community grant your organisation/group has received/ applied for in the last financial year. |
| Geef op welke soorten subsidies of financiering uw organisatie/groep heeft ontvangen/ingediend in het afgelopen fiscale jaar. | Please give information about any type of Community grant your organisation/group has received/ applied for in the last financial year. |
| Geef op welke Europese subsidies of financiering je organisatie/groep heeft ontvangen/ingediend in het afgelopen fiscale jaar. | Please give information about any type of Community grant your organisation/group has received/ applied for in the last financial year. |
| Geef de kosten aan voor het produceren en distribueren van informatiedocumenten en materiaal (cd-rom, video, boeken, folders, enz) waaronder een schatting van het aantal benodigde kopieën. | Please indicate costs for producing and distributing information documents and materials (CD-ROM, video, books, leaflets, etc.) including the estimated number of copies needed. |
| De tariefinformatie kan niet opgeroepen worden. Probeer het later nog eens of neem contact op met je Nationaal Agentschap voor aanvullende informatie betreffende dit probleem. | The rates information cannot be retrieved. Please try again later or contact your National Agency for additional information regarding this problem. |
| De tariefinformatie kan niet opgeroepen worden. Probeer het later nog eens of neem contact op met uw Nationaal Agentschap voor aanvullende informatie betreffende dit probleem. | The rates information cannot be retrieved. Please try again later or contact your National Agency for additional information regarding this problem. |
| Het doel hiervan is om een beoordeling te kunnen maken van de financiële capaciteit van de aanvragende promotors. Opmerking: er is geen specifiek formulier om de hierboven bedoelde informatie op aan te geven. | The objective is to permit an assessment of the financial capacity of the applicant promoters. Please note there is no specific form to submit the information outlined above . |
| Informatie over de GROEPSLEIDERS die direct betrokken zijn bij het project | Information on the GROUP LEADERS directly involved in the project |
| Maak een schatting van de kosten voor vervaardiging en vertaling van informatiemateriaal. | Please estimate the costs for production and translation of information material. |
| De tariefinformatie kan niet opgeroepen worden vanwege problemen met de verbinding naar de centrale server. Berekening van tarieven vereist een werkende internetverbinding. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw. | The rates information cannot be retrieved due to a problem connecting to the central server. Calculation of rates requires a working internet connection. Please check your connection settings and try again. |
| De tariefinformatie kan niet opgeroepen worden vanwege problemen met de verbinding naar de centrale server. Berekening van tarieven vereist een werkende internetverbinding. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw. | The rates information cannot be retrieved due to a problem connecting to the central server. Calculation of rates requires a working internet connection. Please check your connection settings and try again. |
| In overeenstemming met de standaard praktijk van de Europese Commissie mag de informatie die u bij de aanvraag levert, gebruikt worden om de uitvoering van het Youth in Action-programma te evalueren en monitoren. De relevante gegevensbeschermingsregelgeving zal worden gerespecteerd. | In accordance with standard European Commission practice, the information provided in your application form may be used in order to evaluate and monitor the implementation of Youth in Action Programme. The relevant data protection regulations will be respected. |
| In overeenstemming met de standaard praktijk van de Europese Commissie mag de informatie die u bij de aanvraag levert, gebruikt worden om de uitvoering van het Youth in Action-programma te toetsen. De relevante gegevensbeschermingsregelgeving zal worden gerespecteerd. | In accordance with standard European Commission practice, the information provided in your application form may be used in order to evaluate and monitor the implementation of Youth in Action Programme. The relevant data protection regulations will be respected. |
| In overeenstemming met de standaard praktijk van de Europese Commissie mag de informatie die je bij de aanvraag levert, gebruikt worden om de uitvoering van het Youth in Action-programma te evalueren en monitoren. De relevante gegevensbeschermingsregelgeving zal worden gerespecteerd. | In accordance with standard European Commission practice, the information provided in your application form may be used in order to evaluate and monitor the implementation of Youth in Action Programme. The relevant data protection regulations will be respected. |
| Voordat u dit aanvraagformulier invult, verzoeken wij u de relevante hoofdstukken van de Youth in Action-Programmagids door te lezen. Koppelingen naar deze documenten en verdere informatie kunt u vinden op de website van het programma Youth in Action: | Before completing this application form, please read the relevant sections of the Youth in Action Programme Guide. Links to these documents and further information can be found on the Youth in Action Programme website: |
| Voordat je dit aanvraagformulier invult, vragen we je de relevante hoofdstukken van de Youth in Action-Programmagids door te lezen. Koppelingen naar deze documenten en verdere informatie kan je vinden op de website van het programma Youth in Action: | Before completing this application form, please read the relevant sections of the Youth in Action Programme Guide. Links to these documents and further information can be found on the Youth in Action Programme website: |
| indien zij, op de datum van de subsidietoewijzingsprocedure, valse verklaringen hebben afgelegd bij het verstrekken van de door aanbestedende instelling verlangde inlichtingen, als een voorwaarde voor deelname in de subsidietoewijzingsprocedure, of verzuimd hebben die inlichtingen te verstrekken. | if, on the date of the grant award procedure, they are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the contracting authority as a condition of participation in the grant award procedure or fail to supply this information. |
| Voor verdere informatie raadpleeg je de programmagids voor een overzicht van de subsidieregels en het totaalbedrag/kosten per groep. Let op: het Nationale Agentschap mag de bedragen die zijn aangegeven in de subsidieaanvraag aanpassen conform de subsidieregels van de programmagids. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sums / scales of unit costs. The Executive Agency and the National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. |
| Voor verdere informatie raadpleegt u de programmagids voor een overzicht van de subsidieregels en het totaalbedrag/kosten per groep. Let op: het Nationale Agentschap mag de bedragen die zijn aangegeven in de subsidieaanvraag aanpassen conform de subsidieregels van de programmagids. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sums / scales of unit costs. The Executive Agency and the National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. |
| Het doel is de financiele draagkracht van de aanvrager te beoordelen. Let op: er zijn geen specifieke formulieren om de hierboven gevraagde informatie te bezorgen. | The objective is to permit an assessment of the financial capacity of the applicant promoters. Please note there is no specific form to submit the information outlined above. |
| Het doel is om een beoordeling van de financiële draagkracht van de aanvragende promotor uit te voeren. Let op: er is geen specifiek formulier om de informatie hierboven beschreven in te dienen. | The objective is to permit an assessment of the financial capacity of the applicant promoters. Please note there is no specific form to submit the information outlined above. |
| Voor verdere informatie raadpleeg je de programmagids voor een overzicht van de subsidieregels en het totaalbedrag/kosten per groep. Let op: het Nationale Agentschap mag de bedragen die zijn aangegeven in de subsidieaanvraag aanpassen conform de subsidieregels van de programmagids. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the Executive Agency and National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. |
| Voor verdere informatie raadpleegt u de programmagids voor een overzicht van de subsidieregels en het totaalbedrag/kosten per groep. Let op: het Nationale Agentschap mag de bedragen die zijn aangegeven in de subsidieaanvraag aanpassen conform de subsidieregels van de programmagids. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the Executive Agency and National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. |
| Zo ja, beschrijf deze maatregelen. Geef aanvullende informatie over de doelgroep en neem een schema van je geplande activiteiten op. | If so, please describe them, give additional information on the target group and include a timetable of your planned activities |
| Zo ja, beschrijf deze maatregelen. Geef aanvullende informatie over de doelgroep en neem een schema van uw geplande activiteiten op. | If so, please describe them, give additional information on the target group and include a timetable of your planned activities |
| Voor verdere informatie raadpleeg je de programmagids voor een overzicht van de subsidieregels en het totaalbedrag/kosten per groep. Let op: het Nationale Agentschap mag de bedragen die zijn aangegeven in de subsidieaanvraag aanpassen conform de subsidieregels van de programmagids. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the National Agency may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. |
| Voor verdere informatie raadpleegt u de programmagids voor een overzicht van de subsidieregels en het totaalbedrag/kosten per groep. Let op: het Nationale Agentschap mag de bedragen die zijn aangegeven in de subsidieaanvraag aanpassen conform de subsidieregels van de programmagids. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the National Agency may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. |
| Voor verdere informatie raadpleeg je de programmagids voor een overzicht van de subsidieregels en de vaste bedragen/vaste kost per eenheid. Let op: het Nationale Agentschap mag de bedragen die zijn aangegeven in de subsidieaanvraag aanpassen conform de subsidieregels van de programmagids. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the National Agency may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. |
| Voor verdere informatie raadpleegt u de programmagids voor een overzicht van de subsidieregels en de vastgestelde bedragen. Let op: het Nationaal Agentschap mag de bedragen die zijn aangegeven in de subsidieaanvraag aanpassen conform de subsidieregels van de programmagids. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the National Agency may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. |
| Informatie over de JONGEREN die direct betrokken zijn bij het project | Information on the YOUNG PEOPLE directly involved in the project |
| Informatie over de EXPERTS (sprekers, trainers, facilitators, enz.) die direct betrokken zijn bij het project | Information on the EXPERTS (speakers, trainers, facilitators, etc.) directly involved in the project |
| Informatie over de DEELNEMERS die direct betrokken zijn bij het project | Information on the PARTICIPANTS directly involved in the project |
| Informatie over het ONDERSTEUNINGSTEAM dat direct betrokken is bij het project | Information on the SUPPORT STAFF directly involved in the project |
| Informatie over de SUPPORT STAFF dat direct betrokken is bij het project | Information on the SUPPORT STAFF directly involved in the project |
| Voor meer informatie over de subsiedieregels en de vaste kosten/kosten per eenheid kan je de programmagids raadplegen. Let op: het Nationale Agentschap mag de aangevraagde bedragen aanpassen volgens de subsidieregels van de programmagids. Het budget moet opgesteld worden in euro. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the Executive Agency and National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. The budget must be indicated in euro. |
| Zie voor meer informatie het overzicht van de financieringsregels in de Youth in Action Programmagids. Let op dat de Agentschappen de in de subsidieaanvraag genoemde bedragen mogen wijzigen overeenkomstig de financieringsregels genoemd in de Programmagids. De bedragen moeten in Euro's worden weergegeven. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the Executive Agency and National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. The budget must be indicated in euro. |
| Informatie over de overige deelnemers die bij het project zijn betrokken | Information on the other participants involved in the project |
| Media en communicatie/informatie voor jongeren | Media and communications/Youth information |
| Groep 6 – verspreiding van informatie over de gemeenschapsactiviteiten | Group 6 – Dissemination of information on Community action |
| Groep 6 – verspreiding van informatie over de communautaire activiteiten | Group 6 – Dissemination of information on Community action |
| Journalistiek en informatie (overig) | Journalism and information (others) |
| Informatiedienstverlening | Information service activities |
| Deze actie ondersteunt activiteiten op Europees en nationaal niveau, waardoor jongeren beter toegang krijgen tot informatie- en communicatiediensten en waardoor de deelname van jongeren aan de voorbereiding en verspreiding van gebruiksvriendelijke en gerichte informatie wordt bevorderd. De actie draagt eveneens bij tot de ontwikkeling van Europese, nationale, regionale en lokale jongerenportalen ter verspreiding van voor jongeren bestemde informatie. Toegewezen verzoeken gerelateerd aan deze actie dienen te worden ingediend na ontvangst van gerichte oproepen tot het indienen van voorstellen. | This sub-Action supports activities at European and national level which improve young people’s access to information and communication services and increase the participation of young people in the preparation and dissemination of user-friendly, targeted information products. It also supports the development of European, national, regional and local youth portals for the dissemination of specific information for young people. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals. |
| Informatieve activiteiten voor jongeren en degenen die actief zijn in jeugdwerk en jongerenorganisaties | Information activities for young people and those active in youth work and youth organisations |
| Informatieactiviteiten voor jongeren en mensen die actief zijn in jeugdwerk en jeugdorganisaties | Information activities for young people and those active in youth work and youth organisations |
| Informatieactiviteiten voor jongeren en mensen die actief zijn in jongerenwerk en jongerenorganisaties | Information activities for young people and those active in youth work and youth organisations |
| Organen voor begeleiding, advisering en informatiedienstverlening met betrekking tot elk aspect van levenslang leren | Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Begeleiding, advisering en informatiedienstverlening bieden met betrekking tot elk aspect van levenslang leren | Providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Informatietechnologie | Information technology service activities |
