| Source | Target | | Verduidelijk de impact op deelnemende jongeren en de bij het project betrokken lokale gemeenschappen, en welke maatregelen worden gepland om dit te bereiken. Beschrijf verder de geplande maatregelen, gericht op het erkennen van de leerresultaten van deelnemers en promotors. Met het oog op de lange termijn, beschrijf hoe je een multiplier effect en een duurzame impact denkt te bereiken. Verduidelijk ook hoe je vervolgactiviteiten voor dit project (bijv. nieuwe projecten in het kader van het programma Youth in Action, blijvend contact met de promotor(s) enz.) hebt gepland. | Please explain the expected impact on young participants and the local communities involved in the project and what measures are foreseen to attain this impact. Furthermore, please describe the planned measures aimed at recognizing and validating the learning outcomes of participants and promoters involved in the project. In a long term perspective, please describe how you plan to achieve a multiplier effect and sustainable impact. Please also explain how you plan to follow up this project (e.g. new projects within the framework of the Youth in Action Programme, continuous contact with the promoter(s), etc.)? |
| Verduidelijk de impact op deelnemende jongeren en de bij het project betrokken lokale gemeenschappen, en welke maatregelen worden gepland om dit te bereiken. Beschrijf verder de geplande maatregelen, gericht op het erkennen van de leerresultaten van deelnemers en promotors. Met het oog op de lange termijn, beschrijf hoe u een multiplier effect en een duurzame impact denkt te bereiken. Verduidelijk ook hoe u vervolgactiviteiten voor dit project (bijv. nieuw projecten in het kader van het programma Youth in Action, blijvend contact met de promotor(s) enz.) hebt gepland. | Please explain the expected impact on young participants and the local communities involved in the project and what measures are foreseen to attain this impact. Furthermore, please describe the planned measures aimed at recognizing and validating the learning outcomes of participants and promoters involved in the project. In a long term perspective, please describe how you plan to achieve a multiplier effect and sustainable impact. Please also explain how you plan to follow up this project (e.g. new projects within the framework of the Youth in Action Programme, continuous contact with the promoter(s), etc.)? |
| Verduidelijk de impact op deelnemende jongeren en de bij het project betrokken lokale gemeenschappen, en welke maatregelen worden gepland om dit te bereiken. Beschrijf verder de geplande maatregelen, gericht op het erkennen van de leerresultaten van deelnemers en promotoren. Met het oog op de lange termijn, beschrijf hoe je een multipliereffect en een duurzame impact denkt te bereiken. Verduidelijk ook hoe je vervolgactiviteiten voor dit project (bijv. nieuwe projecten in het kader van het programma Youth in Action, blijvend contact met de promotor(en) enz.) hebt gepland. | Please explain the expected impact on young participants and the local communities involved in the project and what measures are foreseen to attain this impact. Furthermore, please describe the planned measures aimed at recognizing and validating the learning outcomes of participants and promoters involved in the project. In a long term perspective, please describe how you plan to achieve a multiplier effect and sustainable impact. Please also explain how you plan to follow up this project (e.g. new projects within the framework of the Youth in Action Programme, continuous contact with the promoter(s), etc.)? |
| Het aantal deelnemers komt niet overeen met de geschiktheidscriteria. | The total number of participants doesn't respect the eligibility criteria. |
| Het totaal aantal deelnemers voldoet niet aan de geschiktheidscriteria. | The total number of participants doesn't respect the eligibility criteria. |
| hoe het hoofdthema de interesses en de behoeften van de deelnemers weerspiegelt | how the main theme reflects the interests and needs of participants |
| TOTAAL aantal deelnemers | TOTAL of participants |
| TOTAAL aantal deelnemers (deelnemers, experts, ondersteuningsteam, enz.) | TOTAL of participants (participants, experts, support staff, etc.) |
| TOTAAL aantal deelnemers (deelnemers, experts, support staff, enz.) | TOTAL of participants (participants, experts, support staff, etc.) |
| Informatie over de deelnemers van de aanvrager | Information on the participants of the applicant |
| Informatie over de deelnemers van de partner-promotor(s) | Information on the participants of partner promoter(s) |
| DEEL F. DEELNEMERS AAN HET PROJECT | PART F. PARTICIPANTS IN THE PROJECT |
| Deelnemer is woonachtig in (land) | Participant's country of residence |
| Deelnemer is inwoner van (land) | Participant's country of residence |
| PERSOON GEMACHTIGD OM DE DEELNEMER WETTELIJK TE VERTEGENWOORDIGEN (WETTELIJKE VERTEGENWOORDIGER) | PERSON AUTHORISED TO LEGALLY COMMIT THE PARTICIPANT (LEGAL REPRESENTATIVE) |
| De aanvrager neemt het op zich de deelnemers aan het project te informeren over bepalingen en praktijken met betrekking tot gegevensbescherming toegepast onder het programma Youth in Action. | The applicant undertakes to inform the participants in its project on the provisions and practices regarding data protection applied under the Youth in Action programme. |
| Ik bevestig dat mijn organisatie de juiste maatregelen heeft getroffen om de bescherming en veiligheid van de bij het project betrokken deelnemers te garanderen. | I confirm that my organisation has taken the appropriate measures to ensure the protection and safety of participants involved in the project. |
| DEELNEMER | PARTICIPANT |
| competenties (kennis, vaardigheden en attitudes) die door de deelnemers aan je project kunnen worden opgedaan | competences (i.e. knowledge, skills and attitudes) which might be acquired by the participants in your project |
| competenties (kennis, vaardigheden en houding) die door de deelnemers aan uw project kunnen worden opgedaan | competences (i.e. knowledge, skills and attitudes) which might be acquired by the participants in your project |
| Aantal deelnemers | Number of participants |
| Profiel van de deelnemers | Profile of participants |
| Aantal jongeren in een achterstandssituatie mag het totale aantal deelnemers niet overschrijden. | Number of young people with fewer opportunities should not exceed total number of participants. |
| Reiskosten van de deelnemers (inclusief experts en ondersteuningsteam) | Participants' travel costs (including experts and support staff) |
| Reiskosten van de deelnemers (inclusief experts en support staff) | Participants' travel costs (including experts and support staff) |
| Nadat je alle gegevens over promotoren, deelnemers en aantal nachten in het activiteitenprogramma hebt ingevoerd, druk je op de knop 'bereken' om de juiste aangevraagde bedragen te tonen. | Once you have encoded the data about promoters, participants and nights of activity, please click on the button "calculate" in order to display the correct amounts requested. |
| Nadat je alle gegevens over promotoren, deelnemers en aantal nachten genoemd in het activiteitenprogramma hebt ingevoerd, druk je op de knop 'bereken' om de juiste aangevraagde bedragen te tonen. | Once you have encoded the data about promoters, participants and nights of activity, please click on the button "calculate" in order to display the correct amounts requested. |
| Zodra u de gegevens met betrekking tot promotors, deelnemers en het aantal nachten van de activiteit heeft ingevuld, gebruik dan de knop "berekenen" zodat de juiste bedragen worden weergegeven. | Once you have encoded the data about promoters, participants and nights of activity, please click on the button "calculate" in order to display the correct amounts requested. |
| Naam deelnemer | Participant name |
| Het aantal deelnemers per groep komt niet overeen met de geschiktheidscriteria. | The number of participants per group doesn't respect the eligibility criteria. |
| Het aantal deelnemers per groep voldoet niet aan de geschiktheidscriteria. | The number of participants per group doesn't respect the eligibility criteria. |
| Geef hieronder het aantal deelnemers op per land, exclusief experts, ondersteuningsteam enz. | Please list below the number of participants from each country, excluding experts, support staff, etc. |
| Geef hieronder het aantal deelnemers op per land, exclusief experts, support staff enz. | Please list below the number of participants from each country, excluding experts, support staff, etc. |
| Informatie over de DEELNEMERS die direct betrokken zijn bij het project | Information on the PARTICIPANTS directly involved in the project |
| Geef een korte beschrijving van je project. Let op: als je project wordt goedgekeurd, kan deze paragraaf gebruikt worden voor publicatie. Wees daarom nauwkeurig en beschrijf de plaats, het soort project, het thema, de doelstellingen, de duur in dagen, de betrokken landen, het aantal deelnemers, de uitgevoerde activiteiten en de toegepaste methoden. Deze samenvatting moet in het Engels worden ingevuld, ongeacht de taal die je gebruikt om de rest van deze aanvraag in te dienen. Wees kort, bondig en duidelijk. | Please give a short description of your project. Please note that if your project is approved, this paragraph may be used for publication. Therefore be accurate and include the venue, the type of project, the theme, the objectives, the duration in days, the countries involved, the number of participants, the implemented activities and the methods applied. This summary should be completed in English, French or German, regardless of which language you use to fill in the rest of this application. Please be concise and clear. |
| Geef een korte beschrijving van uw project. Let op: als uw project wordt goedgekeurd, kan deze paragraaf gebruikt worden voor publicatie. Wees daarom nauwkeurig en beschrijf de plaats, het soort project, het thema, de doelstellingen, de duur in dagen, de betrokken landen, het aantal deelnemers, de uitgevoerde activiteiten en de toegepaste methoden. Deze samenvatting moet in het Engels worden ingevuld, ongeacht de taal die u gebruikt om de rest van deze aanvraag in te dienen. Wees kort, bondig en duidelijk. | Please give a short description of your project. Please note that if your project is approved, this paragraph may be used for publication. Therefore be accurate and include the venue, the type of project, the theme, the objectives, the duration in days, the countries involved, the number of participants, the implemented activities and the methods applied. This summary should be completed in English, French or German, regardless of which language you use to fill in the rest of this application. Please be concise and clear. |
| TOTAAL AANTAL DEELNEMERS | TOTAL NUMBER OF PARTICIPANTS |
| Naam van de deelnemer | Name of participant |
| Informatie over de overige deelnemers die bij het project zijn betrokken | Information on the other participants involved in the project |
| Het aantal deelnemers in het budget komt niet overeen met het totale aantal deelnemers. | The number of participants in budget doesn't correspond to the total number of participants. |
| Het aantal deelnemers in de begroting komt niet overeen met het totaal aantal deelnemers. | The number of participants in budget doesn't correspond to the total number of participants. |
