| Source | Target | | EITHER | ENTEN |
| Please send this report duly completed and signed to your National Agency within 30 calendar days after the end of the activity. Once this report and the supporting documents (e.g. a certificate of attendance or, in the case of job shadowing, a signed letter from the host organisation) are submitted and approved, the National Agency will either pay the balance of the grant or recover any unspent funds. | Send venligst denne rapport behørigt udfyldt og underskrevet til det nationale kontor senest 30 kalenderdage efter udgangen af aktiviteten. Når denne rapport og dokumentation (fx et bevis for deltagelse eller, i tilfælde af job shadowing, et underskrevet brev fra værtsorganisationen) er indsendt og godkendt, vil det nationale kontor enten udbetale tilskuddet eller inddrive eventuelle ubrugte midler. |
| - Either (a) at least 50% of its annual revenues over the last two years have been received from public sources; | - enten (a) er mindst 50 % af den årlige indtægt igennem de seneste 2 år blevet modtaget igennem offentlige tilskud; |
| - Either (a) at least 50% of its annual revenues over the last two years have been received from public sources; | - Enten (a) at mindst 50% af den årlige indtægt er offentlig finansiering for de seneste 2 år; |
| Please send this report duly completed and signed to your National Agency within 60 days after the final end date of the action. Once this report and the supporting documents are submitted and approved, the National Agency will either pay the balance of the grant or recover any unspent funds. | Indsend den udfyldte og underskrevet rapport til Styrelsen for Universiteter og Internationalisering senest 60 dage efter den endelige slutdato for projektet. Når denne rapport og den krævede dokumentation er indsendt og godkendt, vil Styrelsen enten betale restbeløbet af tilskuddet eller inddrive eventuelt overskydende tilskudsmidler. |
| helps young people to develop their sense of solidarity by participating, either individually or in group, in non-profit, unpaid voluntary activities abroad | hjælper unge med at udvikle deres sans for solidaritet ved at deltage, enten individuelt eller i gruppe, i almennyttige, ulønnede frivillige aktiviteter i udlandet |
| helps young people to develop their sense of solidarity by participating, either individually or in group, in non-profit, unpaid voluntary activities abroad | Hjælpe unge til at udvikle deres solidaritetsfølelse gennem deltagelse, enten som individer eller som gruppe, i almennyttige, ulønnet frivillige aktiviteter |
| This action is directed at civil society organisations and think tanks, who will receive either structural support on the basis of their work programme (operating grant) or support to transnational projects (action grant). This action is composed of three sets of measures. | Denne aktion er rettet mod det civile samfunds organisationer og tænketanke, som vil modtage enten strukturel støtte på grundlag af deres arbejdsprogram (driftstilskud) eller støtte til tværnationale projekter (aktion tilskud). Denne aktion er sammensat af tre sæt foranstaltninger. |
