| Source | Target | | Подкрепа за проекти, инициирани от организации на гражданското общество | Support for projects initiated by civil society organisations |
| Гражданска организация с нестопанска цел с правен статут | Non-profit civil society organisation with a legal status |
| Нестопанска обществено гражданска организация с правен статут | Non-profit civil society organisation with a legal status |
| Дейност 2 - Активно гражданско общество в Европа | Action 2 - Active Civil Society in Europe |
| to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field | to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field |
| допринася за развитието на качествени поддържащи системи за младежки дейности и капацитета на организациите в младежката сфера | to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field |
| да допринесе за развитието качествени поддържащи системи за младежки дейности и възможностите на организациите на гражданското общество в областта на младежта | to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field |
| Допринася за развитието на качествени поддържащи системи за младежки дейности и за капацитета на организациите в младежката сфера | to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field |
| Строителство и строително инженерство | Building and civil engineering |
| Тази мярка предоставя на организации с европейско измерение, работещи по въпросите на гражданското общество, капацитет и стабилност в реализирането на дейностите им на европейско равнище. Целта е да се подпомогне създаването на структурирано, съгласувано и активно гражданско общество на Европейско равнище. | This measure will provide civil society organisations of European dimension with the capacity and stability to develop their activities at European level. The purpose is to contribute to the emergence of a structured, coherent and active civil society at European level. |
| Гражданска организация, свързана с Европейската памет | Civil society organisation linked to the European memory |
| Обществено гражданска организация, свързана с Европейската памет | Civil society organisation linked to the European memory |
| Стоително инженерство | Civil engineering |
| Строително инженерство | Civil engineering |
| Целта на тази мярка е да се подпомогне сътрудничеството по конкретни проекти на организации, рабощети по въпросите на гражданското общество, от различни страни участнички. Тази мярка позволява на широк кръг от организации, установени на локално, регионално, национално или европейсо ниво, да участват. | The aim of this measure is to support cooperation on concrete projects of civil society organisations from different participating countries. A variety of organisations, established at local, regional, national or European level, can be involved. |
| Гражданско право | Civil law |
| Това действие е насочено към организациите на гражданското общество и мозъчни тръстове, които ще получават структурна подкрепа въз основа на тяхната работна програма (оперативни безвъзмездни средства), или подкрепа за транснационални проекти (безвъзмездни средства за дейности). Това действие се състои от три групи мерки. | This action is directed at civil society organisations and think tanks, who will receive either structural support on the basis of their work programme (operating grant) or support to transnational projects (action grant). This action is composed of three sets of measures. |
| Мярка 2: Структурирана подкрепа за организациите на гражданското общество на Европейско равнище | Measure 2: Structural support for civil society organisations at European level |
