| Source | Target | | Да бъде попълнено от асистентите по секторна програма Коменски, които не са пътували от/за Отвъдморски страни и територии и ултра-периферните региони на ЕС. | To be filled by the Comenius Assistants who did not travel from/to Overseas countries and Territories and the ultra-peripheral regions of the EU. |
| Отвъдморски страни и територии. | Overseas countries and Territories. |
| Пътувахте ли от/до Отвъдморски страни и територии или ултра-периферни райони на ЕС? | Have you travelled from/to Overseas countries and Territories or the ultra-peripheral regions of the EU? |
| Да бъде попълнено от асистентите по секторна програма Коменски, които са пътували от/за Отвъдморски страни и територии и ултра-периферните региони на ЕС. | To be filled only by the Comenius assistants who travelled from/to Overseas countries and Territories or the ultra-peripheral regions of the EU. |
| Да бъде попълнено от асистентите по секторна програма Коменски, които са пътували от/за Отвъдморски страни и територии и ултра-периферните региони на ЕС. | To be filled only by the Comenius Assistants who travelled from/to Overseas countries and Territories or the ultra-peripheral regions of the EU. |
| Ако лицата пребивават в някоя от отвъдморските страни и територии, посочени в Решение 2001/822/EC на Съвета или някоя от тези територии е посочена като дестинация, реално направените разходи за транспорт ще бъдат възстановявани в пълен обем, независимо от продължителността на мобилността. | If individuals reside in one of the overseas countries and territories listed in the Decision 2001/822/EC of the Council or have one of these territories as destination, real incurred travel costs shall be reimbursed in total, independent of the duration of the mobility activity. |
| (*1) В случаите, когато се осъществява престой в отвъдморски страни и територии, могат да бъдат покрити напълно реално извършените разходи за пътуване, независимо от продължителността на мобилността. | (*1) If individuals reside in one of the overseas countries and territories or have one of these territories as destination, real incurred travel costs shall be reimbursed in total, independent of the duration of the mobility activity. |
| Отвъдморски страни и територии | Overseas countries and territories |
