| Source | Target | | РОЛЯ | ROLE |
| кратко описание на ролята на партньора; | a brief description of the partner's role; |
| Роля на експерте/експертите | Role of expert(s) |
| Роля | Role |
| Вашата роля | Your role |
| Роля в проекта | Role in the application |
| Как е извършена селекцията на приемащата организация, как са въведени ролите на партньорите в работната програма? | How was the selection of the host organisations, establishment of partner's roles in the work programme and contracting done? |
| Роля в проекта | Role in the project |
| Моля, опишете ролята на Вашата организация/група в проекта | Please describe the role of your organisation/group in the project. |
| Моля, опишете ролята на вашата организация/група в проекта: | Please describe the role of your organisation/group in the project. |
| Темата на проекта е свързана с теми на ЕС, като например разширяването на ЕС, ролята и дейността на европейските институции, действията на ЕС по въпроси, засягащи младите хора | The project's theme is linked to EU topics, such as EU enlargement, the roles and activities of the European institutions, the EU's action in matters affecting young people |
| Темата на проекта е свързана с теми от общ интерес за ЕС, като например разширяването на ЕС, ролята и дейността на европейските институции, действията на ЕС по младежки въпроси | The project's theme is linked to EU topics, such as EU enlargement, the roles and activities of the European institutions, the EU's action in matters affecting young people |
| Темата на проекта е свързана с теми от общ интерес за ЕС, като например разширяването на ЕС, ролята и дейността на европейските институции, действията на ЕС по младежки въпроси. | The project's theme is linked to EU topics, such as EU enlargement, the roles and activities of the European institutions, the EU's action in matters affecting young people |
| Ролята на образованието за възрастни в засилване на социалното включване и равенството на половете | The role of adult education in strengthening social inclusion and gender equality |
| The role of adult education in strengthening social inclusion and gender equality | The role of adult education in strengthening social inclusion and gender equality |
| Ролята на образованието за възрастни за насърчаване на социалното включване и равенството на половете | The role of adult education in strengthening social inclusion and gender equality |
| Ролята на образованието за възрастни за засилване на социалното включване и равенството между половете | The role of adult education in strengthening social inclusion and gender equality |
| Проектът трябва да бъде в памет на жертвите на Нацизма и Сталинизма, или на тези, които са поели риска да спасят хора от депортация и унищожение. Проектът трябва да мобилизира граждани от всички възрасти с цел припомнянен а тези трагични събития и техните жертви. Например, проектът може да организира церемония на паметно място, по повод годишнина или за откриване на възпоменателна сграда. Също така проектът може да разказва за лични истории, чрез изследвания или чрез разработване на документация, касаеща жертвите. Проектът трябва ясно да идентифицира своите целеви групи и да предприеме нужните мерки, да осигури ефективното разпространение на посланието. Гражданите трябва да играят активна роля в планирането, осъществяването и последващите дейности на проекта. | The project should commemorate the victims of Nazism or Stalinism, or of those who took important risks for rescuing people from deportation or extermination. The project should mobilise citizens, of all generations, with the aim of remembering those tragic events and the victims. For example, it could consist in bringing together people for a ceremony on a memorial site, on the occasion of an anniversary, or for the inauguration of a commemorative building. It could also aim at increasing the knowledge of individual destinies, through research or inquiries, or at developing documentation material about the victims. The project should clearly identify its target group and take necessary measures to ensure that the message is communicated effectively. Citizens should play an active role in the planning, implementation and follow up of the project. |
| Проектът насърчава усещането на младите хора за европейско гражданство и им помага да разберат ролята си като част от настоящето и бъдещето на Европа | The project fosters young people's sense of European citizenship and helps them to understand their role as part of the present and future of Europe |
| Проектът насърчава европейското гражданство на младите хора и им помага да разберат ролята си като част от настоящето и бъдещето на Европа | The project fosters young people's sense of European citizenship and helps them to understand their role as part of the present and future of Europe |
| Проектът насърчава европейското гражданство на младите хора и им помага да разберат ролята си като част от настоящето и бъдещето на Европа. | The project fosters young people's sense of European citizenship and helps them to understand their role as part of the present and future of Europe |
