DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Bulgarian to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Крайната дата на дейността е некоректна. Моля, използвайте формат ДД-ММ-ГГГГ, напр. 31-01-2010. Началната дата на дейността трябва да е преди крайната дата на дейността. Максималната позволена продължителност е 42 дни.Activity end date is incorrect. Please use the format DD-MM-YYYY. e.g. 31-01-2010. Activity Start Date must be before the Activity End Date. The maximum allowed duration for is 42 days.
Въведената стойност е прекалено висока и беше заменена с максимално допустимата стойност.The value entered is too high and has been replaced by the maximum allowed value.
Допустима сумаAmount allowed
Дневните разходи за издръжка на ден надвишават максималната ставка за посочената страна на пребиваване, описана в Ръководството за кандидатстване. Сумата е намалена до позволения максимум на фиксираната сума.The daily subsistence cost per day exceeds the maximum rate for this destination country as defined in the Guidelines for Applicants. It has been reduced to the maximum allowed rate.
Стойността за ден надхвърля максималната ставка за тази държава.Стойността ще бъде намалена до максимално допустимата ставка.The cost per day exceeds the maximum rate for this country. It has been reduced to the maximum allowed rate.
Сумата на ден надвишава максималната ставка за държавата. Сумата е намалена до позволения максумум на ставката.The cost per day exceeds the maximum rate for this country. It has been reduced to the maximum allowed rate.
Сумата на ден надвишава максималната ставка за тази държава. Сумата е намалена до позволения максумум на фиксираната сума.The cost per day exceeds the maximum rate for this country. It has been reduced to the maximum allowed rate.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership