| Source | Target | | Общият брой на участниците в проекта не отговаря на критериите за допустимост. | The total number of participants doesn't respect the eligibility criteria. |
| Продължителността на проекта не отговаря на критериите за допустимост. | The project duration doesn't respect the eligibility criteria. |
| Вашето предложение отговаря на критериите за легитимност, посочени в Поканата за кандидатстване. | Your proposal fulfils all the eligibility criteria for this activity set out in the Call. |
| Продължителността на дейностите по проекта не отговаря на критериите за допустимост. | The duration of activities doesn't respect the eligibility criteria. |
| Публична организация: За целите на настоящата Покана за подаване на предложения, за следните организации може да се счита, че имат необходимия финансов, професионален и административен капацитет и необходимата финансова стабилност: училища, висши училища, признати за такива от участващите страни, както и всички институции или организации от сектора на образованието и обучението, които през последните две години са получавали повече от 50 % от годишния си приход от обществени източници или които са контролирани от обществени организации, или техни представители (точка 3.B.c “Критерии за селекция” от Ръководството към Общата покана за подаване на предложения 2011 - Част I, Общи условия). | Public body: For the purpose of this call, all schools and higher education institutions specified by the participating countries and all institutions or organisations providing learning opportunities which have received over 50% of their annual revenues from public sources over the last two years or which are controlled by public bodies or their representatives, are considered to have sufficient financial and administrative capacity (point 3.B.c Selection criteria of the LLP Guide 2011, Part I, General Provisions). |
| Не забрявайте да подпишете формуляра за кандидатстване в секцията ПОДПИС: Формулярът трябва да бъде подписан от лицето, което представлява кандидатстващата организация, както и да бъде подпечатан с печата на организацията. Подписът удостоверява, че организацията не е в ситуация, при която попада под действието на някой от критериите за изключване, изброени в Секцията ДЕКЛАРАЦИЯ и че притежава необходимия капацитет да изпълни успешно съответния проект. | Do not forget to sign the application form at the section SIGNATURE: The application form must bear the original signature of a person authorised by the applicant organisation. The signature also confirms that your organisation is not in a situation of the exclusion criteria listed in Section DECLARATION OF HONOUR and that you have the necessary capacity to successfully implement your project. |
| Броят на организациите/групите не отговаря на критериите за допустимост. | The number of promoters doesn't respect the eligibility criteria. |
| Какви са критериите за подбор и набиране на участници? Каква е квалификацията на участниците? | What was the criteria used for the selection and recruitment of participants? What is the background of the participants? |
| Мястото (местата) на провеждане на проекта не отговаря (не отговарят) на критериите за допустимост. | Project venue(s) country doesn't respect the eligibility criteria. |
| Преди да подадете формуляра за кандидатстване, моле, проверете дали има пълно съответствие със следните критерии: | Before submitting the grant application, please also check whether the following criteria are fully respected: |
| Броят на участниците в група не отговаря на критериите за допустимост. | The number of participants per group doesn't respect the eligibility criteria. |
| Кандидатстващата организация е проверила в своята Национална агенция за наличието на национални критерии за легитимност в допълнение на европейските такива и дали Националната агенция изисква допълнителна информация в подкрепа на кандидатурата. | The applicant organisation has checked with its National Agency whether there are any national eligibility criteria in addition to the European ones and whether the National Agency requires any additional information to be submitted in support of the application. |
| Информиране и подбор: Опишете как вашите участници са (ще бъдат) информирани и подбрани (критерии за селекция). | Information and Selection: Describe how your participants have been/will be informed and selected (selection criteria). |
| Броят на националните групи не отговаря на критериите за допустимост. | The number of national groups doesn't respect the eligibility criteria. |
| КРИТЕРИИ, ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ИЗБОР И НАБИРАНЕ НА УЧАСТНИЦИ | CRITERIA USED FOR SELECTION AND RECRUITMENT OF PARTICIPANTS |
