| Source | Target | | Публична организация: За целите на настоящата Покана за подаване на предложения, за следните организации може да се счита, че имат необходимия финансов, професионален и административен капацитет и необходимата финансова стабилност: училища, висши училища, признати за такива от участващите страни, както и всички институции или организации от сектора на образованието и обучението, които през последните две години са получавали повече от 50 % от годишния си приход от обществени източници или които са контролирани от обществени организации, или техни представители (точка 3.B.c “Критерии за селекция” от Ръководството към Общата покана за подаване на предложения 2011 - Част I, Общи условия). | Public body: For the purpose of this call, all schools and higher education institutions specified by the participating countries and all institutions or organisations providing learning opportunities which have received over 50% of their annual revenues from public sources over the last two years or which are controlled by public bodies or their representatives, are considered to have sufficient financial and administrative capacity (point 3.B.c Selection criteria of the LLP Guide 2011, Part I, General Provisions). |
| Планирани мерки за осигуряване на място или дейност за рефлексия и оценка на придобития обучителен опит | planned measures aimed at providing a place for reflection and assessment of the learning experience in your project |
| Предоставяне на експертно мнение относно системата и аспекти, свързани с формулирането на политика в областта на образованието за възрастни | Providing expertise on system and policy-related aspects of adult education |
| Предоставяне на експертиза по система и политика, свързани с аспекти на образованието за възрастни | Providing expertise on system and policy-related aspects of adult education |
| Предоставяне на съвети и подкрепа по застъпващи се въпроси, отнасящи се до използването на услуги с дигитално съдържание във формалното, неформално и информалното учене | Providing advice and support on transversal issues which apply to the use of digital contect services in forma, non-formal and informal learning settings |
| предоставяне на съвети и подкрепа по взаимодопълващи се въпроси, които се отнасят до използването на услуги в областта на цифровите технологии в условията на формалното, неформалното и самостоятелното учене | Providing advice and support on transversal issues which apply to the use of digital contect services in forma, non-formal and informal learning settings |
| Предоставяне на обучение за преподавателския персонал | Providing training for education staff |
| Предоставяне на обучение за персонала в образователната система | Providing training for education staff |
| Предоставяне съвет и ориентиране по определени аспекти от образованието за възрастни | Providing advice and guidance on certain aspects of adult education and learning |
| Предоставяне на съвети и насоки относно някои аспекти на образованието за възрастни и обучение | Providing advice and guidance on certain aspects of adult education and learning |
| Осигуряване на образователни ресурси със свободен достъп | Providing open educational resources |
| Осигуряване на отворени образователни ресурси | Providing open educational resources |
| Осигуряване образователни ресурси със свободен достъп | Providing open educational resources |
| Организации, предоставящи услуги по ориентиране, консултиране и информиране по темата учене през целия живот | Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Органи, осигуряващи консултиране, ориентиране и информационни услуги, отнасящи се до всички аспекти на ученето през целия живот | Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Организация, осигуряваща ориентиране и информация по ученето през целия живот | Body providing guidance and information on Lifelong Learning |
| Да се подобри качеството и да се увеличи обема на сътрудничество в Европа между институции или организации, предоставящи възможности за учене, предприятия, социални партньори и други | To improve the quality and to increase the volume of co-operation between institutions or organisations providing learning opportunities, enterprises, social partners and other relevant bodies throughout Europe |
| Институции или организации, предоставящи образователни възможности в рамките на контекста на Програма Учене през целия живот или в рамките на някоя от нейните подпрограми | Institutions or organisations providing learning opportunities within the context of the Lifelong Learning Programme, or within the limits of its sub-programmes |
| Институции и организации, предоставящи образователни възможности в контекста на Програма Учене през целия живот или в рамките на нейните под-програми. | Institutions or organisations providing learning opportunities within the context of the Lifelong Learning Programme, or within the limits of its sub-programmes |
| Предоставяне на обучение на персонал за образование за възрастни | Providing training for adult education staff |
| Предоставяне на обучение за служители в сферата на образованието за възрастни; | Providing training for adult education staff |
| Предоставяне на услуги по ориентиране, консултиране и информиране по всички въпроси, свързани с ученето през целия живот | Providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Предоставяне на услуги за ориентиране, консултиране и информация, отнасящи се до всеки аспект на ученето през целия живот | Providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Посещение на институция, занимаваща се с образование на възрастни в най-широкия смисъл (формално или неформално) с цел предоставяне на съвет и консултация по определени аспекти от образованието за възрастни | Visiting an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) for the purpose of providing advice and guidance on certain aspects of adult education/learning |
| Посещение в образователна институция за възрастни в най-широкия смисъл на думата (формално или неформално) за целите на предоставяне на помощ в някои аспекти на образованието/обучението на възрастни | Visiting an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) for the purpose of providing advice and guidance on certain aspects of adult education/learning |
