| Source | Target | | 3. Организиране на семинари, срещи, консултации, дейности | 3. Organisation of seminars, meetings, consultations, activities |
| За участие в контактен семинар, може да се поиска издръжка за дните на пътуването само, ако пътувате един ден преди или след периода, в който протича контактния семинар. | For a contact seminar, subsistence can be requested only for the day(s) of travel in case you travel on a day before and/or after the contact seminar. |
| Вашето искане не може да надхвърля таксата за семинара, заявена от организатора. | Your request cannot exceed the contact seminar fee requested by the contact seminar organiser. |
| Такса за участие в контактния семинар | Contact Seminar fee |
| Моля, дайте кратко описание на вашите цели по отношение на семинара и на идеи за бъдещо сътрудничество, които сте формулирали. | Please give a brief description of your aims related to this seminar and of any future cooperation ideas you already have. |
| За подготвителни визити и контактни семинари: | For preparatory visits and contact seminars: |
| времеви график (програма) на дейностите. За Младежките обмени (поддейности 1.1 and 3.1) и проектите Обучения и работа в мрежа (поддейности 4.3 and 3.1) , както и за Международните младежки семинари (поддейност 5.1), се прилага подробна програма на дейността по дни. За всички други проекти, се прилага подробна седмична програма на заплануваните дейности. | a workplan of the activity. For Youth Exchanges (sub-Action 1.1 and 3.1) and Training and Networking projects (sub-Action 4.3 and 3.1) and Trans-National Youth Seminars (sub-Action 5.1), this document should provide a daily timetable of the planned activities. For all other projects, such workplan should provide a monthly or weekly activity plan of the activities; |
| времеви график (програма) на дейностите. За Младежките обмени (поддейности 1.1 и 3.1) и проектите Обучения и работа в мрежа (поддейности 4.3 и 3.1) , както и за Международните младежки семинари (поддейност 5.1), се прилага подробна програма на дейността по дни. За всички други проекти, се прилага подробна седмична програма на планираните дейности. | a workplan of the activity. For Youth Exchanges (sub-Action 1.1 and 3.1) and Training and Networking projects (sub-Action 4.3 and 3.1) and Trans-National Youth Seminars (sub-Action 5.1), this document should provide a daily timetable of the planned activities. For all other projects, such workplan should provide a monthly or weekly activity plan of the activities; |
| За контактни семинари: | For contact seminars: |
| Финансовата подкрепа е за пътни разходи, издръжка и такса семинар (ако е приложимо). За разходи, свързани със специалните нужди на кандидата, моля да се свържете с вашата Национална агенция. | The grant will make a contribution towards travel, subsistence and contact seminar fee (if applicable). For expenses linked to special needs of the applicant person, please contact your National Agency. |
| Моля, посочете заглавието на семинара и приложете работна програма. | Please give the title of the seminar and include a draft agenda. |
| В случай на участие в контактен семинар, контактният семинар е организиран от Национална агенция за Програма Учене през целия живот (проверете интернет страницата на Програма Учене през целия живот за списъка с Националните агенции). | In case of participation in a contact seminar, the contact seminar is organised by a National Agency for the Lifelong Learning Programme (check the Lifelong Learning Programme website for the list of National Agencies). |
| Искано финансиране за такса за участие (за курс, конференция или семинар) | Grant requested for the participation fee (for a course, conference or a seminar) |
| Организиране на семинари, срещи, консултации, дейности | Organisation of seminars, meetings, consultations, activities |
| ОБЩО за семинари | TOTAL SEMINARS |
| Транснационален младежки семинар | Trans-national youth seminar |
| Събития: Конференции и Семинари | Events: Conferences and Seminars |
| Събития: Конференции и семинари | Events: Conferences and Seminars |
| СРЕЩИ СЕМИНАРИ | MEETINGS SEMINARS |
| Семинар на Студентска алумни асоциация | Students Seminar Alumni Association |
| Контактен семинар | Contact seminar |
| КОНТАКТНИ СЕМИНАРИ | CONTACT SEMINARS |
| Тази поддейност подкрепя сътрудничество, семинари и структурен диалог между младите хора, активни в младежката работа, организации и отговорни за младежките политики лица. | This sub-Action supports cooperation, seminars and Structured Dialogue between young people, those active in youth work and youth organisations and those responsible for youth policy. |
| Тази поддейност подкрепя сътрудничество, семинари и Структурния диалог между младите хора, лицата, активни в работата с младежта и отговорните за младежката политика. | This sub-Action supports cooperation, seminars and Structured Dialogue between young people, those active in youth work and youth organisations and those responsible for youth policy. |
| Европейска конференция или семинар | European conference or seminar |
| Семинари | Seminars |
| Тази поддейност ще бъде използвана от Комисията за финансиране на семинари , колоквиуми и срещи, за да се улесни изпълнението на програмата и разпространението и използването на резултатите от нея. | This sub-Action will be used by the Commission to fund seminars, colloquia and meetings to facilitate the implementation of the Programme and the dissemination and exploitation of its results. |
| Тази поддейност ще се ползва от Комисията за финансиране на семинари, колоквиуми и срещи, които да улеснят осъществяването на Програмата и разпространението и приложението на резултатите от нея. | This sub-Action will be used by the Commission to fund seminars, colloquia and meetings to facilitate the implementation of the Programme and the dissemination and exploitation of its results. |
| Семинар | Seminar |
