| Source | Target | | African Centre for Crop Improvement (AACI) | Centro del África para la Mejora de los Cultivos (ACCI) |
| African Model Legislation for the Protection of the Rights of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources | Legislación modelo africana para proteger los derechos de las comunidades locales, los agricultores y los criadores y para regular el acceso a los recursos biológicos |
| Agricultural research for development | Investigación agrícola para el desarrollo |
| Arab Organization for Agricultural Development (AOAD) | Organización Árabe para el Desarrollo Agrícola (OADA) |
| Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development (ANGOC) | Coalición asiática de organizaciones no gubernamentales para la reforma agraria y desarrollo rural (ANGOC) |
| Banana Research Network for Eastern and Southern Africa (BARNESA) | Red de investigación sobre el banano para el África oriental y austral (BARNESA) |
| Call for action | LLamamiento a la acción |
| Call for proposals | Convocatoria de propuestas |
| Collective Action for the Rehabilitation of Global Public Goods in the CGIAR Genetic Resources System | Acción colectiva para la rehabilitación de los bienes públicos mundiales en el sistema de recursos genéticos del CGIAI |
| Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture (CGRFA) | Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CRGAA) |
| Committee on Forestry | Comité Forestal |
| Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales |
| Cooperative Programme for the Technological Development of the Agrofood and Agro-industry in the Southern Cone (PROCISUR) | Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur |
| Council for Partnerships on Rice Research in Asia (CORRA) | Consejo de asociaciones de investigación sobre el arroz en Asia (CORRA) |
| European Forest Genetic Resources Network (EUFORGEN). | Programa europeo sobre recursos genéticos forestales (EUFORGEN) |
| Fodder beet | Remolacha forrajera |
| Food, agriculture, fisheries and forestry | Alimentación, agricultura, pesca y bosques |
| Forage | Forraje |
| Foreign accession | Muestra extraña |
| Foreign exchange | Cambio de divisas |
| Foreign germplasm | Germoplasma extraño |
| Forest species | Especies forestales |
| Former Yugoslav Republic of Macedonia | Ex República Yugoslava de Macedonia |
| Forward contract | Contrato a plazo |
| Foundation for Science (IFS) | Fundación Científica Internacional (FCI) |
| Fund for the Development of Indigenous Peoples | Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas |
| Global Facilitation Unit for Underutilized Species | Unidad de Facilitación Global para Especies Subutilizadas |
| Global Forum on Agricultural Research (GFAR) | Foro Global de Investigación Agropecuaria |
| Global Partnership Initiative for Plant Breeding Capacity Building (GIPB) | Iniciativa de colaboración mundial para el fortalecimiento de la capacidad de fitomejoramiento (GIPB) |
| Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de acción mundial para los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Global Strategy for Plant Conservation | Estrategia mundial para la conservación de las especies vegetales (GSPC) |
| Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Órgano Rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Guidelines for Forest Fire Management | Directrices para el Tratamiento de los Incendios Forestales |
| Guidelines for Planted Forests | Directrices para bosques plantados |
| Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA) | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura |
| International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) | Centro internacional de investigación agrícola en las zonas secas (ICARDA) |
| International Centre for Biosaline Agriculture (ICBA) | Centro Internacional de Agricultura Biosalina (ICBA) |
| International Centre for Tropical Agriculture (CIAT) | Centro internacional de agricultura tropical (CIAT) |
| International Centre for Underutilized Crops (ICUC) | Centro Internacional de Cultivos Infrautilizados (ICUC) |
| International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) | Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas (ICRISAT) |
| International Fund for Agricultural Development | Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
| International Fund for Agricultural Development (IFAD) | Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) |
| International Group for the Genetic Improvement of Cocoa (INGENIC) | Grupo Internacional para el Mejoramiento Genético del Cacao (INGENIC) |
| International Network for Bamboo and Rattan (INBAR) | Red internacional del bambú y el ratán |
| International Network for the Improvement of Banana and Plantain (INIBAP) | Red internacional para el mejoramiento del banano y el plátano (INIBAP) |
| International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| International Union for Conservation of Nature (IUCN) | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) |
| National Center for Genetic Resources Preservation (NCGRP) | Centro Nacional para la Preservación de Recursos Genéticos (NCGRP) |
| National Institute for Biodiversity | Instituto Nacional de Biodiversidad (Costa Rica) |
| New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) | Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) |
| Nordic Council for Forest Reproductive Material | Consejo Nórdico sobre Material Forestal Reproductivo |
| Nordic Gene Bank for Farm Animals | Banco Nórdico de Genes para Animales de Granja |
| Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) | Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), |
| Outlets for local crops | tiendas de distribución para los cultivos locales |
| Plant Genetic Resources Network for the Southern Cone (REGENSUR) | Red de Recursos Genéticos del Cono Sur |
| Plantain and Banana Research and Development Network for Latin America and the Caribbean (MUSALAC) | Red de Investigación y Desarrollo de Bananos y Plátanos para América Latina y el Caribe (MUSALAC) |
| Policy maker | Formulador de políticas |
| Policy making | Formulación de políticas |
| Priorities for action | Prioridades para la acción |
| Regional Forum for Agricultural Research and Technology Development (FORAGRO) | Foro de las Américas para la Investigación y Desarrollo Tecnológico Agropecuario |
