| Source | Target | | chip breaker wedge angle | Keilwinkel der Spanleitstufe |
| cycle of the wedge life | Standzeit |
| cycle of the wedge work | Arbeitsdauer der Schneide |
| economical cycle of the wedge life | wirtschaftliche Standzeit |
| forces and stress on the wedge surfaces | Kräfte und Spannunge auf den Schneidkeilflächen |
| heat in the tool wedge | Wärme in dem Werkzeug |
| indicators of the wedge bluntig | Schneidenabstumpfungs-Kennziffern |
| recommended wedge life | empfehlene Standzeit |
| retreat of wedge corner | Rückschlag der Schneidenecke |
| temperature in the tool wedge | Werkzeugtemperatur |
| tool back wedge angle | Werkzeug - Rückkeilwinkel |
| tool normal wedge angle | Werkzeug - Normalkeilwinkel |
| tool orthogonal wedge angle | Werkzeug - Orthogonalkeilwinkel |
| tool side wedge angle | Werkzeug - Seitenkeilwinkel |
| wedge | Schneidkeil, Schneide |
| wedge angles | Keilwinkel |
| wedge corner | Schneidenecke |
| wedge life | Standzeit |
| wedge life for maximum production | Standzeit für kürzeste Stückzeit |
| wedge plastic deformation | plastische Schneidkeilformveränderung |
| wedge profile | Schneidkeilprofil, Schneideprofil |
| wedge sustaince | Schneidkeildauer |
| wedge wear forms | Schneidenverschleiss-Gestalten |
| wedge wear indicators | Schneidenverschleiss-Kennziffern |
| wedge wear symptoms | Schneidenverschleiss-Erscheinungen |
| wedge wear zone | Schneidenverschleisszone |
| working back wedge angle | Wirk - Rückkeilwinkel |
| working normal wedge angle | Wirk - Normalkeilwinkel |
| working orthogonal wedge angle | Wirk - Orthogonalkeilwinkel |
| working side wedge angle | Wirk - Seitenkeilwinkel |
| working wedge angles | Wirk - Keilwinkel |
