| Source | Target | | - has fulfilled its obligations relating to the payment of social security contributions or the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the country in which it is established or those of the country where the grant agreement is to be performed; | - έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του που απορρέουν από τη νομοθεσία για την κοινωνική ασφάλιση ή την καταβολή φόρων της χώρας όπου είναι εγκατεστημένος ή στην χώρα όπου θα εκτελεστεί η σύμβαση, |
| - has fulfilled its obligations relating to the payment of social security contributions or the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the country in which it is established or those of the country where the grant agreement is to be performed; | έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του που απορρέουν από τη νομοθεσία για την κοινωνική ασφάλιση ή την καταβολή φόρων της χώρας που είναι εγκατεστημένος, ή του Βελγίου ή της χώρας όπου θα εκτελεστεί η σύμβαση, |
| Your proposal fulfils all the eligibility criteria for this activity set out in the Call. | Η πρότασή σας ικανοποιεί όλα τα κριτήρια επιλεξιμότητας για τη δραστηριότητα αυτή όπως περιγράφονται στην Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων. |
| if they have not fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions or the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the country in which they are established or with those of the country of the contracting authority or those of the country where the contract is to be performed; | δεν έχουν εκπληρώσει υποχρεώσεις τους σχετικά με την καταβολή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης ή την καταβολή φόρων σύμφωνα με τις εθνικές νομικές διατάξεις ή με εκείνες της χώρας όπου πρόκειται να εκτελεστεί η σύμβαση |
| if they have not fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions or the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the country in which they are established or with those of the country of the contracting authority or those of the country where the contract is to be performed; | δεν έχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους σχετικά με την καταβολή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης ή την καταβολή φόρων σύμφωνα με τις εθνικές νομικές διατάξεις ή με εκείνες της χώρας όπου πρόκειται να εκτελεστεί η σύμβαση |
| Before sending in your application form to the National Agency, please make sure that it fulfills the requirements listed below. | Πριν υποβάλλετε το έντυπο της αίτησης στην Εθνική Μονάδα της χώρας σας, βεβαιωθείτε ότι καλύπτετε τα ακόλουθα σημεία για να εξασφαλίσετε την επιλεξιμότητά σας. |
| Before sending in your application form to the National Agency, please make sure that it fulfils the requirements listed below. Please consult your National Agency for any additional national requirements. | Before sending in your application form to the National Agency, please make sure that it fulfils the requirements listed below. Please consult your National Agency for any additional national requirements. |
| Objectives fulfilment | Στόχοι που πραγματοποιήθηκαν |
| Duration was adequate to fulfil the above | Η διάρκεια ήταν επαρκής ώστε να ικανοποιήσει τα πιο πάνω |
| The Mobility duration was long enough for me to fulfil my training objectives | Η διάρκεια της Κινητικότητας ήταν αρκετά μεγάλη για να εκπληρώσω τους στόχους της κατάρτισής μου |
| The Mobility duration was long enough for me to fulfil my training objectives | Η διάρκεια της κινητικότητάς μου ήταν αρκετή για να ικανοποιήσει τους στόχους της κατάρτισής μου |
| Overall fulfillment of your objectives as set out in the application | Συνολική πραγματοποίηση των στόχων που τέθηκαν στην αίτηση |
