| Source | Target | | If you are an institution or organisation in the education and training sector which has received over 50% of its annual revenues (excluding Community grant funds) from public sources over the last 2 years, or which is controlled by public bodies or their representatives, you are considered to have sufficient financial and administrative capacity. In case your institution does not fall in this category, the National Agency has the right to request at any time a copy of the official annual accounts for the most recent financial year for which accounts have been closed or an external audit report produced by an approved auditor, certifying the accounts for the last year available in order to ensure that your institution has the necessary financial and administrative capacity. | Ha a pályázó, az oktatási és képzési ágazatban működő olyan szervezet vagy intézmény, amely az elmúlt 2 évben éves bevételeinek több, mint 50%-át közforrásból szerezte (EU források nélkül), vagy közjogi testületek vagy általuk megbízott képviselők ellenőrzik működését, akkor megfelelő pénzügyi és adminisztratív kapacitással rendelkezőnek tekintjük. Ha intézménye nem esik a fenti kategóriába, akkor a Nemzeti Irodának joga van ahhoz, hogy bármikor hivatalos másolatot kérjen a legutolsó lezárt év mérlegbeszámolójáról, vagy külső könyvvizsgáló által hitelesített auditori jelentést az előző év mérlegadatairól, annak megállapítása érdekében, hogy az intézmény megfelelő pénzügyi és adminisztratív kapacitással rendelkezik. |
| Please send this report duly completed and signed to your National Agency within 30 calendar days after the end of the activity. Once this report and the supporting documents (e.g. a certificate of attendance or, in the case of job shadowing, a signed letter from the host organisation) are submitted and approved, the National Agency will either pay the balance of the grant or recover any unspent funds. | Please send this report duly completed and signed to your National Agency within 30 calendar days after the end of the activity. Once this report and the supporting documents (e.g. a certificate of attendance or, in the case of job shadowing, a signed letter from the host organisation) are submitted and approved, the National Agency will either pay the balance of the grant or recover any unspent funds. |
| Please send this report duly completed and signed to your National Agency within 30 calendar days after the end of the activity. Once this report and the supporting documents (e.g. a certificate of attendance or, in the case of job shadowing, a signed letter from the host organisation) are submitted and approved, the National Agency will either pay the balance of the grant or recover any unspent funds. | A beszámoló űrlapot a továbbképzés befejezésétől számított 30 naptári napon belül kitöltve és aláírva postázza Nemzeti Irodájához. A Nemzeti Iroda a beszámoló űrlap és az igazoló dokumentumok (pl. részvételi igazolás, vagy job shadowing esetén a fogadóintézmény igazolása) beküldését és elfogadását követően tudja a fennmaradó támogatás egyenlegét rendezni. |
| Please send this report duly completed and signed to your National Agency within 60 days after the final end date of the action. Once this report and the supporting documents are submitted and approved, the National Agency will either pay the balance of the grant or recover any unspent funds. | Kérjük, töltse ki és küldje el ezt a beszámolót az intézmény hivatalos képviselőjének aláírásával ellátva a Tempus Közalapítvány postacímére egy példányban a szükséges mellékletekkel együtt (1438 Budapest 70, Pf. 508.) A záróbeszámoló a támogatás egyenlegének rendezésére vonatkozó kérelem is egyben. |
| This sub-Action funds the management structures of the Programme, in particular the National Agencies | Ez a kategória a Fiatalok Lendületben Programot kezelő intézményi hálózatnak, mindenekelőtt a Nemzeti Irodáknak nyújt pénzügyi támogatást. |
| Lack of funds | Túl alacsony ösztöndíj |
| Lack of funds | TÚL ALACSONY ÖSZTÖNDÍJ |
