DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Lithuanian to English European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Jai būdingas karščiavimas ir vienos arba abiejų pusių seilių liaukų patinimas (kiaulytė yra vienintelė epideminio infekcinio parotito priežastis).It is characterised by fever and swelling of one or more salivary glands (mumps is the only cause of epidemic infectious parotitis).
Klasikinis pasiutligės virusas sukelia tipišką zoonozinę infekciją (infekciją, kurią gyvūnai gali perduoti žmogui); jai imlūs dauguma gyvūnų.Classic rabies is essentially a zoonosis (infection that could spread from animals to humans), and most animals are susceptible to it.
Didžiuojuosi galėdamas dirbti kartu su jais.And I am proud to work with them.
Šiose ECDC mokslininkų parengtose arba su jais suderintose ataskaitose pateikiami įrodymais pagrįsti mokslinių, visuomenės sveikatos ir procedūrinių klausimų, įskaitant rizikos vertinimą, sprendimai.Authored or co-ordinated by ECDC’s scientists, the reports provide evidence-based answers to scientific, public health and operational questions, including risk assessments.
Pasiutligė yra liga, kurią sukelia pasiutligės virusas (lyssa virusas). Klasikinis pasiutligės virusas sukelia tipišką zoonozinę infekciją (infekcija, kurią gyvūnai gali perduoti žmogui); jai imlūs dauguma gyvūnų.Rabies is a disease caused by rabies virus (a Lyssavirus). Classic rabies is essentially a zoonosis (infection that could spread from animals to humans), and most animals are susceptible to it.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership