| Source | Target | | Norėdami tęsti, įrašykite toliau nurodytus duomenis | Please fill in this information to continue. |
| Jeigu turite pastabų dėl ECDC svetainės prieinamumo, pateikite jas elektroniniu paštu ECDC svetainės administratoriui . | If you have any comments regarding accessibility with the ECDC website, please e-mail the ECDC Webmaster . |
| Mes negarantuojame, jog žiniatinklyje pateiktas dokumentas tiksliai atitinka oficialiai patvirtintą tekstą. | Please note that it cannot be guaranteed that a document available on-line exactly reproduces an officially adopted text. |
| Norėdami cituoti ECDC svetainėje skelbiamą medžiagą, pateikite universaliąją nurodą, metus ir mėnesį, kurį buvote atsidarę tinklalapį, pvz.: | If you wish to cite material from the ECDC website, please list it with the url, and the month and year you accessed it, as in the following example: |
| Daugiau informacijos apie šias naršykles ieškokite tų naršyklių svetainėse. | For more details on these, please check their websites. |
| Perspėjimo pranešimai ir naujienlaiškiai Norėdami paštu gauti perspėjimo pranešimus ir naujienlaiškius, užpildykite toliau pateiktą formą. | Alerts and Newsletters Please fill in the form below to get alerts and newsletters via e-mail. |
| Naujausios informacijos apie 2009 m. gripo (H1N1) pandemiją ieškokite 2009 m. gripo (H1N1) pandemijos tinklalapyje . | For updated information on Pandemic (H1N1) 2009, please see the pandemic (H1N1) 2009 page . |
| Žiniasklaidos klausimus ir toliau siųskite adresu press@ecdc.europa.eu . | Please continue to send your media enquiries to press@ecdc.europa.eu |
| Norėdami gauti kurio nors iš jų spausdintą egzempliorių, kreipkitės elektroniniu paštu publications@ecdc.europa.eu . | If you would like to receive any of them in hard copy, please email publications@ecdc.europa.eu . |
