DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Lithuanian to English European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Zika viruso sukeliama infekcijaZika virus infection
Zika virusas priklauso Flaviviridae šeimai; žmonėms jį perduoda uodai.Zika virus is a member of the Flaviviridae family and is transmitted to humans by mosquitoes.
2007 m. Zika virusas sukėlė ligos protrūkį Ramiajame vandenyne esančioje Japo saloje.In 2007, Zika virus caused an outbreak on the island of Yap in the Pacific.
Tai pirmasis registruotas perdavimo atvejis už įprastų endeminių Afrikos ir Azijos vietovių ribų. Zika virusas laikomas nauja infekcine liga, galinčia paplisti naujose teritorijose, kuriose gyvena užkrato pernešėjas uodas Aedes .This was the first documented transmission outside of its traditional endemic areas in Africa and Asia, and Zika virus is considered an emerging infectious disease with the potential to spread to new areas where the Aedes mosquito vector is present.
Kol kas nėra duomenų, kad Zika virusu būtų užsikrėsta Europoje, o atvežtinių atvejų yra mažai.There is no evidence of transmission Zika virus in Europe to date and imported cases are rare.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership