TTMEM - Lithuanian to English European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Lithuanian to English European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Bakteriją tarp gyvūnų platina kraują siurbiančios blusos; taip gali būti užkrėsti įvairių rūšių graužikai.	Blood sucking fleas transmit the bacteria among animals, and various species of rodents can become infected.
Pavieniais atvejais žmonės užsikrečia dėl sąlyčio su graužikais ir (arba) įkandus jų blusoms (buboninis maras).	Sporadic human cases appear after exposure to rodents and/or their fleas (bubonic plague).
Dažniausiai riketsiozes perneša erkės, tačiau jas taip pat gali pernešti blusos, utėlės ir erkutės.	Most of the Rickettsioses are transmitted by ticks, but they can also be transmitted by fleas, lice and mites.
dėmėtųjų karštligių grupę, kuriai priskiriamų ligų užkratą perneša erkės arba erkutės, ir šiltinių (tifo) grupę, kuriai priskiriamų ligų užkratą perneša utėlės ir blusos.	the spotted fever group, transmitted by ticks or mites and the typhus group, mainly transmitted by lice or fleas.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list