DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Lithuanian to English European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Echinokoko kiaušinėliai išskiriami su užkrėstų šunų ar lapių išmatomis ir gali patekti į žmogaus organizmą glaudaus kontakto su šiais gyvūnais metu arba per užterštą maistą.Eggs are excreted in the faeces of infected dogs and foxes and can be ingested by humans either by close contact with these animals or through contaminated food.
Plaučių echinokokozė dažniausiai pasitaiko šiaurės šalyse, kuriose gausu lapių.The lung form is restricted to northern countries, where foxes abound.
Pagrindinis šaltinis – laukiniai ir naminiai šuninių giminės gyvūnai (šunys, vilkai, lapės, kojotai, dingai, šakalai).The main reservoir is wild and domestic canids (dogs, wolves, foxes, coyotes, dingoes, jackals).
Natūralūs užkrato šaltiniai – daugelis gyvūnų rūšių, dažniausiai triušiai, kiškiai, voverės, lapės ir erkės.Natural reservoirs are many types of animals, mainly rabbits, hares, squirrels, foxes and ticks.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership