DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Lithuanian to English European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Hepatitas B plinta kontakto metu (per pažeistą odą ar gleivinę) per užkrėstų asmenų kraują, kitus organizmo skysčius (serumą, spermą, seiles).Hepatitis B is transmitted via contact (broken skin or mucosal contact) with blood or other body fluids (serum, semen, saliva) from infected patients.
Be seilių liaukų, liga gali apimti ir kitus organus: gali išryškėti sėklidžių (vyresniems berniukams), priešinės liaukos, skydliaukės, kasos uždegimo požymiai.Salivary glands apart, other organs may be involved and symptoms might include infection in the testicles (in post-pubertal males), prostate gland, thyroid gland, and pancreas.
Kokių priemonių žmonės gali imtis, kad apsisaugotų patys ir apsaugotų kitus?What can people do to protect themselves and others?
Pietų Amerikoje buvo paskelbta apie kitus virusus, sukeliančius hemoragines karštliges:Other viruses causing hemorrhagic fevers were reported in South America:
Absorbuotas toksinas pasiekia kitus organus ir gali sukelti miokarditą, paralyžiaus simptomus ir nefritą.The toxin, once absorbed, reaches other organs and can cause myocarditis, paralytic symptoms and nephritis.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership