| Source | Target | | Spauda ir kita žiniasklaida yra dar vienas svarbus kanalas, per kurį galima pasiekti ES piliečius. | Press and other media is another important channel to reach the EU citizens. |
| Spaudos apžvalga | Press reviews |
| NAUJIENOS RENGINIAI NAUJIENOS ECDC ŽINIATINKLIO TRANSLIACIJOS TRANSLIACIJŲ ĮRAŠAI PRANEŠIMAI SPAUDAI SEKITE NAUJIENAS ARTIMIAUSI RENGINIAI EUROSURVEILLANCE ŠEŠIOS SVARBIAUSIOS SVEIKATOS TEMOS Teminės nuorodos ECDC TV NUOTRAUKŲ GALERIJA ASMUO RYŠIAMS SU ŽINIASKLAIDA VIRTUALI SPAUDOS KONFERENCIJŲ SALĖ (VSKS) GARSO IR VAIZDO MEDŽIAGOS BIBLIOTEKA IŠORINĖS NUORODOS S antraukos puslapio dalis IŠORINĖS NUORODOS | NEWSEVENTSNEWSECDC WEBCASTPODCASTSPRESS RELEASESSTAY UP TO DATEUPCOMING EVENTSEUROSURVEILLANCETOP SIX HEALTH TOPICSFeatureLinksECDC TVPHOTO GALLERYMEDIA CONTACTVIRTUAL PRESS ROOM (VPR)AUDIOVISUALS LIBRARYEXTERNAL LINKSSummary Link Web PartEXTERNAL LINKS |
| Pranešimas spaudai apie paskyrimą | Press release of appointment |
| Spauda ir kita žiniasklaida yra dar vienas svarbus kanalas, per kurį galima pasiekti ES piliečius. | Press and other media is another important channel to reach the EU citizens. |
| Norite susiekti su ECDC spaudos tarnyba? | Do you want to get in contact with ECDC press office? |
| ECDC spaudos tarnyba pasirengusi atsakyti į žurnalistų klausimus, pateikti atsakymus į plačiosios visuomenės raštu užduotus klausimus, pateikti nuotraukas, vaizdo ir garso medžiagą bei kitą su ECDC susijusią informaciją, organizuoti interviu su direktoriumi ir kitais aukščiausiais agentūros vadovais. | The Press office of the ECDC is available to answer questions from journalists, to provide replies to written questions from the general public, pictures and audiovisual material, other information related to ECDC and to set up interviews with the Executive Director and other senior officials of the Agency. |
| Virtuali spaudos konferencijų salė (VSKS) | Virtual Press Room (VPR) |
| Virtuali spaudos konferencijų salė laikinai neveikia. | The Virtual Press Room is temporarily closed. |
| Žiniasklaidos klausimus ir toliau siųskite adresu press@ecdc.europa.eu . | Please continue to send your media enquiries to press@ecdc.europa.eu |
| Spaudos centras | Press Centre |
| Čia žurnalistai ir plačioji visuomenė gali skaityti ECDC skelbiamą informaciją – einamąsias ir archyve saugomas naujienas, pranešimus spaudai ir informaciją apie renginius. | Here can journalists as well as the general public access current and archived news, press releases and events provided by ECDC. |
| Spaudos apžvalga | Press review |
