DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Lithuanian to English European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Profilaktikos priemonėmis siekiama užtikrinti, kad prionų nepatektų į žmogaus arba gyvūnų mitybos grandines ir kad būtų taikomi saugūs gydymo (kraujo perpylimo atveju) ir chirurginių operacijų būdai.Preventive measures include ensuring that prions do not enter the human or animal food chains and that medical (transfusions) and surgical practices are conducted safely.
Prionai ypač atsparūs įprastai dezinfekcijai ir sterilizacijai.Prions are very resistant to common disinfection and sterilisation practices.
CJLV sukėlėjai yra prionai, sudaryti iš neįprastos struktūros priono baltymų (angl. PrPSc), nerviniame audinyje sudarančių sankaupas, dėl kurių pamažu pažeidžiamos smegenys ir atsiranda tipinių ligos požymių ir simptomų.Causative agents of vCJD are prions, composed of misfolded prion proteins (PrPSc), which form aggregates in neurological tissue leading to progressive brain damage and characteristic signs and symptoms of the disease.
Prionai yra stabilūs ir gana atsparūs proteazėms, aukštai temperatūrai, ultravioletiniams spinduliams ir plačiai naudojamoms dezinfekcijos priemonėms.Prions are stable and relatively resistant to proteases, high temperatures, UV radiation, and commonly used disinfectants.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership