TTMEM - Lithuanian to English European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Lithuanian to English European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Raupai	Smallpox
Raupai yra sisteminė liga, oficialiai laikoma likviduota nuo 1979 m. Raupus sukelia virusas Variola major.	Smallpox was a systemic disease, officially eradicated since 1979, caused by infection with the Variola major virus, whose only reservoir was infected humans.
Karvių raupai	Cowpox
Karvių raupai yra odos liga, kurią sukelia virusas, priskiriamas Orthopoxvirus genčiai.	Cowpox is a skin disease caused by a virus belonging to the Orthopoxvirus genus.
Apie pavienius žmonių susirgimus karvių raupais pranešta Europoje; šie atvejai daugiausia buvo susiję su infekuotų gyvūnų, paprastai graužikų ir kačių, lietimu.	Sporadic human cases of cowpox have been reported in Europe, mostly linked to handling of infected animal, usually rodents and cats.
Raupai --> Raupai yra sisteminė liga, oficialiai laikoma likviduota nuo 1979 m. (PSO duomenimis). Raupus sukelia virusas Variola major , vienintelis ligos šaltinis – užkrėstas žmogus.	Smallpox

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list