TTMEM - Lithuanian to English European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Lithuanian to English European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Jai būdingas karščiavimas ir vienos arba abiejų pusių seilių liaukų patinimas (kiaulytė yra vienintelė epideminio infekcinio parotito priežastis).	It is characterised by fever and swelling of one or more salivary glands (mumps is the only cause of epidemic infectious parotitis).
Be seilių liaukų, liga gali apimti ir kitus organus: gali išryškėti sėklidžių (vyresniems berniukams), priešinės liaukos, skydliaukės, kasos uždegimo požymiai.	Salivary glands apart, other organs may be involved and symptoms might include infection in the testicles (in post-pubertal males), prostate gland, thyroid gland, and pancreas.
Žmonėms virusas perduodamas į kvėpavimo takus patekus infekuoto graužiko šlapimo, išmatų arba seilių.	Transmission of the virus to humans occurs through the inhalation of infected rodent urine, droppings, or saliva.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list