DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Lithuanian to English European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Nuo 2003 m. kovo mėn. buvo pranešta apie daugiau Clostridium difficile infekcijos atvejų Kanadoje ir JAV, susijusių su sunkesne ligos eiga, didesniu mirštamumu ir daugiau išsivysčiusių komplikacijų.Since March 2003, increasing rates of Clostridium difficile infection with a more severe course, higher mortality, and more complications have been reported in Canada and USA.
Remiantis dabartiniais moksliniais įrodymais, negydoma infekcija padidina sunkesnės ligos formos, kuriai būdingas kraujavimas (Denge hemoraginės karštligės), riziką.Current scientific evidence shows that sequential infection increases the risk of a severe form of the infection with bleedings - dengue hemorrhagic fever.
Nuo 2003 m. kovo mėn. buvo pranešta, kad Kanadoje ir JAV daugėja CDI atvejų, susijusių su sunkesne ligos eiga, didesniu mirštamumu ir sunkesnėmis komplikacijomis.Since March 2003, increasing rates of CDI have been reported in Canada and USA with a more severe course, higher mortality, and more complications.
Nors daugeliu atveju žmonėms pasireiškia nežymūs ligos simptomai, nedidelei pacientų daliai išsivysto gerokai sunkesnė ligos forma.While most human cases are relatively mild, a small percentage of patients develop a much more severe form of the disease.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership