| Source | Target | | What is the role of ECDC? | Каква е ролята на ECDC? |
| The field is quite diverse in Europe on what concerns approaches and levels of integration with public health programs. | Сферата е доста разнообразна в Европа по отношение на подходите и равнищата на интеграция с програми за общественото здраве. |
| What can we expect? | Какво можем да очакваме? |
| What can people do to protect themselves and others? | Какво могат да направят хората, за да защитят себе си и другите? |
| What do public health specialists and policy makers need to know about biosafety issues and practices in the EU? | Какво трябва да знаят специалистите по общественото здраве и политиците относно въпросите и практиките, свързани с биологичната безопасност в ЕС? |
| What kind of typing activities are important in public health? | Какъв вид дейности за определяне на типа са важни за общественото здраве? |
| However, the ECDC accepts no responsibility or liability whatsoever (including but not limited to any direct or consequential loss or damage it might occur to you and/or any other third party) arising out of or in connection with the information on this site, including this relating to the documents it publish. | От друга страна, ECDC не поема каквато и да било отговорност или задължение (включително, но не ограничено до каквато и да било пряка или косвена загуба или щета, които могат да се случат на Вас и/или на друго трето лице), възникващи от или във връзка с информацията в този сайт, включително свързана с документи, които Центърът публикува. |
| In particular, ECDC is indemnified from and against all costs, proceedings, claims, expenses and liabilities whatsoever arising from any breach by any legal or natural person as a result of any representation or warranty providing to be a misrepresentation. | По-конкретно ECDC е застрахован от и срещу всякакви разходи, производства, искове, разноски и задължения, възникнали от нарушение на юридическо или физическо лице, в резултат на всяко представяне или гаранция, които са с невярно съдържание. |
| TheECDC accepts no responsibility whatsoever with regard to such problems incurred as a result of using this website. | ECDC не поема никаква отговорност по отношение на такива проблеми, възникнали в резултат от използването на този сайт. |
| What is an e-service? | Какво е електронна услуга? |
| What information is collected, for what purpose and through which technical means ECDC collects personal information exclusively to the extent necessary to fulfil a specific purpose. | Каква информация се събира, с каква цел и с помощта на какви технически средства ECDC събира лични данни единствено до степента, необходима за постигането на определена цел. |
| What is RSS | Какво е RSS |
| Are you curious to know what is going on behind the scene? | Искате ли да знаете какво се случва зад кулисите? |
