| Source | Target | | - Establish a personal contact with the persons who play a key role in the above mentioned activities. | - да установят личен контакт с лицата, които изпълняват ключови функции в рамките на изброените дейности. |
| For each of the above examples, it is important to point out that our current understandings contain elements of uncertainty. | За всеки от горепосочените примери е важно да се отбележи, че в настоящите ни разбирания се съдържат известна доза несигурност. |
| The above mentioned permissions DO NOT apply to content supplied by third parties. | Споменатите по-горе разрешения НЕ СЕ прилагат за съдържание, предоставено от трети страни. |
| Pages that require such information treat it according to the policy described in the Regulation mentioned above. | Страниците, които изискват подобни данни, ги обработват в съгласие с политиката, описана в горепосочения регламент. |
| ECDC will only disclose information to third parties if that is necessary for the fulfilment of the purpose(s) identified above and to the mentioned (categories of) recipients. | ECDC ще разкрива информация на трети страни, ако това е необходимо, за изпълнение на целта(ите), посочени по-горе, и на посочените (категории) получатели. |
| Once you have installed a feed reader you can add the Eurosurveillance RSS feed(s) by clicking on the link above. | След като сте инсталирали четец на съдържание, можете да добавите Eurosurveillance RSS емисия(и), като кликнете върху линка по-горе. |
