English to Bulgarian European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
After 2003, influenza A/H5N1 appeared in many Asian countries causing huge outbreaks in birds and a small number of severe human infections, almost entirely among people with close contacts with domestic poultry.След 2003 г. грипният вирусен щам A/H5N1 се появява в много азиатски страни, причинявайки огромни епидемии сред птици и малък брой тежки инфекции при хора – почти само сред хора в близък контакт с домашни птици.
The most common location of cysts is the liver, but cysts may develop in almost any organ, including lungs, kidneys, spleen, nervous tissue, etc, years after the ingestion of the echinococcus eggs.Най-честата локализация на кистите е черният дроб, но кисти могат да се развият в почти всекиорган, включително в белия дроб, бъбреците, слезката, нервната тъкан и т.н., години след поглъщането на яйцата на ехинокока.
A phase of seizures and eventually coma follows, which almost invariably lead to the patient’s death.Следва фаза на гърчове и накрая кома, която почти винаги води до смъртта на пациента.
A phase of seizures and eventually coma follows, which almost invariably lead to the patient ’s death.Следва фаза на гърчове и накрая кома, която почти винаги води до смъртта на пациента.
However, clinical SINV infection in humans has almost exclusively been reported in Northern Europe where it is endemic and where large outbreaks occur intermittently.Въпреки това клиничните SINV инфекции при хората почти във всичкислучаи се докладват в Северна Европа, където тя е ендемична и където периодично има епидемични взривове.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership