| Source | Target | | Plague | Чума |
| Plague is caused by Yersinia pestis bacteria. | Чумата се причинява от бактериите Yersinia pestis. |
| Sporadic human cases appear after exposure to rodents and/or their fleas (bubonic plague). | Спорадични случаи при хора се проявяват след контакт с гризачи и/или техните бълхи (бубонна чума). |
| In cases of primary pulmonary plague, patients become infected by inhaling bacteria-rich aerosols produced by individuals who developed secondary pneumonia in the course of plague severe blood infection. | При случаи на първична белодробна чума пациентите се инфектират чрез вдишване на богати с бактерии аерозоли, изхвърлени в околната среда от лица, развили вторична пневмония в хода на тежка чумна кръвна инфекция. |
| If the patient survives, bubonic plague is characterised by swelling of regional lymph nodes (bubos), which later resolve, and then the patient usually goes on to recover. | В случаите, когато пациентът оцелява, бубонната чума се характеризира с подуване на регионалните лимфни възли (бубони), което по-късно отзвучава и след което пациентът обикновено започва да оздравява. |
| Plague prevention is based on general environmental hygiene, with special regards to waste disposal and control of domestic rats. | Профилактиката на чумата се основава на обща хигиена на околната среда при отделяне на специално внимание върху изхвърлянето на отпадъци и контрола на домашните плъхове. |
| Besides Yersinia pestis (see plague) the Yersinia group of bacteria also includes two species frequently causing illness (mainly enteritis) in humans; Yersinia enterocolitica and Yersinia pseudotuberculosis. | Освен Yersinia pestis (вж. чума) групата бактерии йерсения включва два вида, които често причиняват заболяване (главно ентерит) при хората; Yersinia enterocolitica и Yersinia pseudotuberculosis: |
| Besides Yersinia pestis (see plague) the Yersinia group of bacteria also includes two species frequently causing illness (mainly enteritis) in humans; | Освен Yersinia pestis (вж. чума) групата бактерии йерсения включва и два вида, които често причиняват заболяване (главно ентерит) при хора: |
