| Source | Target | | agentless managed | géré sans agent |
| agentless managed computer | ordinateur géré sans agent |
| agent-managed | géré par agent |
| agent-managed computer | ordinateur géré par agent |
| Manage | Gérer |
| manage | gérer |
| Manage Calendars | Gérer les calendriers |
| Manage Database | Gérer la base de données |
| Manage Lists right | droit Gérer les listes |
| Manage Privacy Relationships | Gérer les niveaux de confidentialité |
| Manage User-Defined Fields | Gérer les champs définis par l'utilisateur |
| managed ACS namespace | espace de noms ACS géré |
| managed bean | MBean (bean géré) |
| Managed Cache Service | Service de cache géré |
| managed client object model | modèle objet client géré |
| managed computer | ordinateur géré |
| Managed Computers | Ordinateurs gérés |
| Managed Computers list | liste Ordinateurs gérés |
| managed content settings | paramètres de contenu géré |
| managed custom folder | dossier personnalisé géré |
| managed default folder | dossier par défaut géré |
| managed deployment | déploiement géré |
| Managed E-mail Folder | dossier de messages électroniques gérés |
| managed folder | dossier géré |
| managed folder mailbox assistant | Assistant Boîte aux lettres de dossier géré |
| managed folder mailbox policy | Stratégie de boîte aux lettres de dossier géré |
| managed host | ordinateur hôte géré |
| managed instance | instance gérée |
| managed keyword | mot clé géré |
| managed metadata | métadonnées gérées |
| managed metadata connection | connexion de métadonnées gérées |
| managed metadata service | service de métadonnées gérées |
| managed navigation | navigation gérée |
| managed object | objet géré |
| managed program | programme géré |
| managed property | propriété gérée |
| managed solution | solution gérée |
| managed term | terme géré |
| managed volume | volume géré |
| queryable managed property | propriété gérée utilisable dans une requête |
| refinable managed property | propriété gérée utilisable dans une recherche approfondie |
| retrievable managed property | propriété gérée affichable dans les résultats d’une recherche |
| rights-managed | géré par des droits |
| searchable managed property | propriété gérée utilisable dans une requête |
| sortable managed property | propriété gérée triable |
| unmanaged | non géré |
| unmanaged client | client non géré |
| unmanaged instance | instance non gérée |
