| Source | Target | | accounting journal | journal comptable |
| accounting journal entry | entrée de journal de comptabilité |
| action log | journal des actions |
| activity log | journal d'activité |
| administrator audit log | journal d’audit de l’administrateur |
| application log | journal des applications |
| audit log | journal d'audit |
| autologger | journal automatique |
| basic logging | journalisation de base |
| Boot Logging | journalisation du démarrage |
| build log | journal de génération |
| change journal | journal des modifications |
| change log | journal des modifications |
| cluster log | journal de cluster |
| Cmdlet Logging Viewer | visionneuse de journalisation des applets de commande |
| crawl log | journal d’analyse |
| data collection logger | journal de collecte de données |
| envelope journaling | journalisation d’enveloppes |
| error log | journal des erreurs |
| ETW-based log sink | journal de suivi des événements ETW |
| event log | journal des événements |
| Event Log service | service Journal des événements |
| event logging | journalisation des événements |
| Event Tracing for Windows (ETW)-based log sink | journal de suivi des événement ETW (Event Tracing for Windows) |
| FFL | journalisation de fichiers plats |
| flat-file logging | journalisation de fichiers plats |
| full logging | journalisation complète |
| gatherer log | journal du Rassembleur |
| History Log | journal Historique |
| intercompany payment journal | journal de paiements intersociétés |
| journal | feuille, journal |
| Journal | Journal |
| journal | journal |
| journal entry | entrée de journal |
| journal entry | entrée du journal |
| journal entry | écriture feuille, entrée de journal |
| journal entry adjustment | régularisation d'écriture comptable |
| journal line | ligne de journal, ligne feuille |
| journal quota | quota du journal |
| journal report | état de journal |
| journal rule | règle de journal |
| journaling | journalisation |
| journaling agent | agent de journalisation |
| journaling mailbox | boîte aux lettres de journalisation |
| journalize | journaliser |
| Last Sequence Number | numéro séquentiel dans le journal |
| log backup | sauvegarde de fichier journal |
| log definition | définition de journal |
| log directive | directive de journal |
| log entry | entrée du journal |
| log file | fichier journal |
| log file path | chemin d'accès du fichier journal |
| log filter | filtre de journal |
| Log Level Manager | Gestionnaire des niveaux de journalisation |
| log listener | écouteur de journalisation |
| log sequence number | numéro séquentiel dans le journal |
| log sink | journal de suivi des événements |
| logger assembly | assembly de journalisation |
| logger class | classe de journalisation |
| logging | journalisation |
