DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Greek European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Schistosomiasis, also called bilharziosis or snail fever, is a parasitic disease caused by several species of parasitic flatworms (platyhelminthes), belonging to the genus Schistosoma .Η σχιστοσωμίαση, επίσης γνωστή ως βιλαρζίωση ή πυρετός από σαλιγκάρια, είναι μια παρασιτική ασθένεια που προκαλείται από διάφορα είδη παρασιτικών πλατυέλμινθων του γένους Schistosoma .
Acute Schistosoma infection is often asymptomatic, but chronic illness is frequent and manifests in different ways according to the location of the parasite, involving the gastro-intestinal, urinary or neurological system.Η οξεία λοίμωξη από το παράσιτο Schistosoma είναι συχνά ασυμπτωματική, αλλά η χρόνια ασθένεια είναι συχνή και εκδηλώνεται με διαφορετικούς τρόπους ανάλογα με την περιοχή όπου βρίσκεται το παράσιτο, στο γαστρεντερικό, το ουροποιητικό ή το νευρολογικό σύστημα.
Patients are infested by cercariae ( Schistosoma larvae) which penetrate skin while swimming or bathing in contaminated water.Οι ασθενείς μολύνονται από κερκάρια (προνύμφες του Schistosoma ) τα οποία εισδύουν στο δέρμα κατά την κολύμβηση ή το πλύσιμο σε μολυσμένο νερό.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership