DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Greek European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
The most significant impacts of influenza viruses on humans are those arising from the influenza A strains. Seasonal influenza is a disease that annually affects Europe and the rest of the northern hemisphere during the winter season with larger or smaller epidemics.Οι σημαντικότερες επιδράσεις των ιών της γρίπης στους ανθρώπους προκαλούνται από τα στελέχη του ιού της γρίπης A. Η εποχική γρίπη είναι μια νόσος η οποία προσβάλλει την Ευρώπη και το υπόλοιπο βόρειο ημισφαίριο κάθε χρόνο, κατά τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου, με την εκδήλωση μεγαλύτερων ή μικρότερων επιδημιών.
Because the viruses causing each year's epidemics are usually similar to the last year's it is possible to produce a vaccine for the coming influenza season with a good chance that it will be protective.Επειδή οι ιοί που προκαλούν κάθε χρόνο επιδημία γρίπης μοιάζουν συνήθως με τους ιούς της προηγούμενης περιόδου, είναι εφικτή η κατασκευή εμβολίου για την επερχόμενη περίοδο γρίπης με μεγάλες πιθανότητες το εν λόγω εμβόλιο να καταδειχθεί αποτελεσματικό στην προστασία από τους ιούς.
It is characterized by distinct epidemics across countries affecting different populations.Ο ιός χαρακτηρίζεται από την εμφάνιση διακριτών επιδημιών σε διάφορες χώρες και πλήττει διαφορετικούς πληθυσμούς.
Seasonal influenza is a disease that annually affects Europe and the rest of the northern hemisphere during the winter season with larger or smaller epidemics.Η εποχική γρίπη είναι ασθένεια που πλήττει κάθε χρόνο την Ευρώπη και το υπόλοιπο βόρειο ημισφαίριο κατά τη χειμερινή περίοδο με μεγαλύτερες ή μικρότερες επιδημίες.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership