DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Greek European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Cryptosporidium eggs (oocysts) can survive for months in moist soil or water and survive harsh environmental conditions (e.g. heat, cold, droughts) for extended periods of time.Τα αυγά των κρυπτοσποριδίων (ωοκύστεις) μπορούν να επιβιώσουν για μήνες σε υγρό χώμα ή σε νερό και επιβιώνουν σε δυσμενείς περιβαλλοντικές συνθήκες (όπως ζέστη, κρύο, ξηρασίες) για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.
Giardia cysts can survive for extended periods of time in the environment and chlorination of water alone cannot inactivate them.Οι κύστεις που προκαλούνται από τα βακτήρια giardia μπορούν να επιβιώσουν για παρατεταμένο χρονικό διάστημα στο περιβάλλον και η χλωρίωση του νερού από μόνη της δεν μπορεί να τα αδρανοποιήσει.
they include higher proliferation rates at higher temperatures, extended transmission season, changes in ecological balances, and climate-related migration of vectors, reservoir hosts, or human populations.σε αυτές αναφέρονται, μεταξύ άλλων, οι υψηλότεροι ρυθμοί αναπαραγωγής των παθογόνων οργανισμών στις υψηλότερες θερμοκρασίες, η παρατεταμένη περίοδος μετάδοσης, οι αλλαγές στις οικολογικές ισορροπίες και η οφειλόμενη στο κλίμα μετανάστευση των φορέων, των ξενιστών-δεξαμενών ή των ανθρώπινων πληθυσμών.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership