| Source | Target | | This involves improving public health research in the EU, by identifying gaps in scientific knowledge and by liaison work with EU funders to steer research calls, and evaluate proposals. | Cela implique une amélioration de la recherche en santé publique dans l’UE, par l’identification de lacunes dans les connaissances scientifique et en entretenant des relations de travail avec les bailleurs de fonds de l’UE pour superviser les appels à projets et évaluer les propositions. |
| Open calls for proposals | Appels de propositions ouverts |
| Ongoing calls for tender | Appels d'offres en cours |
| Ongoing calls for proposals | Appels de propositions en cours |
| Closed calls for tender | Appels d'offres clôturés |
| Closed calls for proposals | Appels de propositions clôturés |
| ONGOING CALLS FOR TENDERONGOING CALLS FOR PROPOSALCLOSED CALLS FOR TENDERCLOSED CALLS FOR PROPOSALOPEN CALLS FOR TENDEROPEN CALLS FOR PROPOSALEXTERNAL LINKS | APPELS D’OFFRES EN COURS APPELS DE PROPOSITIONS EN COURSAPPELS D’OFFRES CLOSAPPELS DE PROPOSITIONS CLOSAPPELS D’OFFRES OUVERTSAPPELS DE PROPOSITIONS OUVERTSLIENS EXTERNES |
| These invitations to tender satisfy the principles of sound financial management, equal access to suppliers and ensure transparency. | Ces appels d’offres répondent aux principes de bonne gestion financière, mettent les fournisseurs sur un pied d’égalité et garantissent la transparence. |
| This involves improving public health re¬search in the EU, by identifying gaps in scientific knowledge and by liaison work with EU funders to steer research calls, and evaluate proposals. | Cela implique une amélioration de la recherche en santé publique dans l’UE, par l’identification de lacunes dans les connaissances scientifiques et en entretenant des relations de travail avec les bailleurs de fonds de l’UE pour superviser les appels à projets et évaluer les propositions. |
| Calls for tender | Appels d’offres |
| Open calls for tender | Appels d'offres ouverts |
| The Agency must put contracts – for services, goods or for the purchase or rental of a building – out to tender before concluding them. | Le Centre doit publier des appels d’offres avant d'attribuer des contrats (pour des biens ou des services ou pour l’achat ou la location d’un bâtiment). |
