TTMEM - English to French European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

English to French European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Their meat might become contaminated by faecal matter due to poor processing methods during slaughter, and their faeces might end up contaminating other foods (e.g. milk, vegetables) and water.	L’utilisation de mauvaises méthodes de traitement pendant l’abattage peut entraîner la contamination de la viande par les matières fécales. En outre, les fèces de ces animaux risquent de contaminer d’autres aliments (par ex., lait, légumes) et l’eau.
Transmission of these is through direct contact with respiratory secretions (person-to person, fomites, and possibly large particle aerosol) and faecal-oral route.	La transmission se fait par contact direct avec les sécrétions respiratoires (personne à personne, matières contaminées et éventuellement aérosols [particules de grande taille]) et par voie oro-fécale.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list