DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to French European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
at first a primary lesion at the site of infection (chancre), then a series of eruptions on mucous membranes and skin (secondary syphilis), followed by long periods of latency (latent or tertiary syphilis).d’abord une lésion primaire au site d’infection (chancre), puis une série d’éruptions sur les muqueuses et la peau (syphilis secondaire), suivie de longues périodes de latence (syphilis latente ou tertiaire).
Diphtheria is an acute disease caused by toxin-producing strains of Corynebacterium diphtheriae (in some cases also by Corynebacterium ulcerans ) bacteria, that is known to colonise mucous membranes.La diphtérie est une maladie aiguë provoquée par des souches de la bactérie Corynebacterium diphtheriae qui produisent une toxine (dans certains cas, Corynebacterium ulcerans ) et qui colonisent les muqueuses.
Following infection, after a usually short incubation period (2–5 days), the release of the cytotoxin may produce characteristic lesions on the affected mucous membranes (tonsils, pharynx, larynx, nose) or wounds.Après une période d’incubation généralement courte (2 à 5 jours), la libération de la cytotoxine peut provoquer des lésions caractéristiques sur les muqueuses touchées (amygdales, pharynx, larynx, nez) ou des plaies.
Diphtheria is an acute disease caused by toxin-producing strains of Corynebacterium diphtheriae (in some cases also by Corynebacterium ulcerans) bacteria, that is known to colonise mucous membranes.La diphtérie est une maladie aiguë provoquée par des souches de la bactérie Corynebacterium diphtheriae qui produisent une toxine (dans certains cas, par des souches de Corynebacterium ulcerans) et qui colonisent les muqueuses.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership