| Source | Target | | Infected individuals can remain without symptoms or (three to 25 or more days later) develop either acute or chronic diarrhoea. | Les individus infectés peuvent rester asymptomatiques ou développer une diarrhée aiguë ou chronique (après 3 à 25 jours, voire plus). |
| It is carried in the nose, where it can remain for long periods without producing symptoms. | La bactérie est présente dans le nez où elle peut rester très longtemps sans produire de symptômes. |
| Up to 80% of infections may be without symptoms. | Jusqu’à 80 % des infections peuvent rester asymptomatiques. |
| TYPES OF PUBLICATIONSRECENT PUBLICATIONSTOP SIX HEALTH TOPICSSTAY UP TO DATEEUROSURVEILLANCEEXTERNAL LINKSRELATED DOCUMENTSANNUAL EPIDEMIOLOGICAL REPORTRECENT PUBLICATIONSRECENT PUBLICATIONSLatest WISOSummary of key publicationsLatest ECDC InsightLatest Influenza Virus CharacterisationKEY PUBLICATIONSLatest ECDC Executive Science UpdateHIV/AIDS Surveillance in EuropeTuberculosis surveillance in EuropeRECENT PUBLICATIONSPublicationsCataloguePagerHIV/AIDS Surveillance in EuropeTuberculosis surveillance in EuropeAnnual Report of the DirectorKEY PUBLICATIONSRECENT REGULAR PUBLICATIONSInfluenza Virus CharacterisationECDC InsightECDC Executive Science UpdateRECENT PUBLICATIONSRECENT PUBLICATIONSRELATED PUBLICATIONSPUBLICATIONS CATALOGUERECENT PUBLICATIONSPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEHIV/AIDS Surveillance in EuropeTuberculosis surveillance in EuropeECDC Executive Science UpdateECDC InsightInfluenza Virus CharacterisationREGULAR PUBLICATIONSAnnual Report of the DirectorSummary of key publicationsPublicationsCataloguePagerANNUAL EPIDEMIOLOGICAL REPORTREGULAR PUBLICATIONSRELATED PUBLICATIONSRELATED PUBLICATIONSCORPORATE PUBLICATIONSREGULAR PUBLICATIONSSPECIAL REPORTSMISSION REPORTSGUIDANCEMEETING REPORTSTECHNICAL DOCUMENTSSURVEILLANCE REPORTSEPIDEMIOLOGICAL REPORTSTECHNICAL REPORTSFEATURED PUBLICATION | TYPES DE PUBLICATIONSPUBLICATIONS RÉCENTESLES SIX PRINCIPAUX THÈMES DE SANTÉ RESTER AU CONTACT DE L'ACTUALITÉEUROSURVEILLANCELIENS EXTERNESDOCUMENTS ASSOCIÉSRAPPORT ÉPIDÉMIOLOGIQUE ANNUELPUBLICATIONS RÉCENTESPUBLICATIONS RÉCENTESDernier numéro de WISORésumé des publications clésDernier numéro d’ECDC InsightDernière caractérisation du virus de la grippePUBLICATIONS CLÉSDernier numéro d’Executive Science Update de l’ECDCSurveillance du VIH/SIDA en EuropeSurveillance de la tuberculose en EuropePUBLICATIONS RÉCENTESPublicationsCataloguePagerSurveillance du VIH/SIDA en EuropeSurveillance de la tuberculose en EuropeRapport annuel du directeurPUBLICATIONS CLÉSPUBLICATIONS RÉGULIÈRES RÉCENTESCaractérisation du virus de la grippeECDC InsightExecutive Science Update de l'ECDCPUBLICATIONS RÉCENTESPUBLICATIONS RÉCENTESPUBLICATIONS ASSOCIÉESCATALOGUE DES PUBLICATIONSPUBLICATIONS RÉCENTESCATALOGUE DES PUBLICATIONSCATALOGUE DES PUBLICATIONSCATALOGUE DES PUBLICATIONSCATALOGUE DES PUBLICATIONSCATALOGUE DES PUBLICATIONSCATALOGUE DES PUBLICATIONSCATALOGUE DES PUBLICATIONSSurveillance du VIH/SIDA en EuropeSurveillance de la tuberculose en EuropeExecutive Science Update de l'ECDCInsight de l'ECDCCaractérisation du virus de la grippePUBLICATIONS RÉGULIÈRESRapport annuel du directeurRésumé des publications clésPublicationsCataloguePagerRAPPORT ÉPIDÉMIOLOGIQUE ANNUELPUBLICATIONS RÉGULIÈRESPUBLICATIONS ASSOCIÉESPUBLICATIONS ASSOCIÉESPUBLICATIONS INSTITUTIONNELLESPUBLICATIONS RÉGULIÈRESRAPPORTS SPÉCIAUXRAPPORTS DE MISSIONDOCUMENTS D'ORIENTATIONRAPPORTS DE RÉUNIONDOCUMENTS TECHNIQUESRAPPORTS DE SURVEILLANCERAPPORTS ÉPIDÉMIOLOGIQUESRAPPORTS TECHNIQUESPUBLICATION À LA UNE |
| STAY UP TO DATERELATED PAGESOther legal documents of relevance for the mission of the CentreFinancial information | RESTER INFORMÉPAGES ASSOCIÉESAutres documents légaux relatifs à la mission du CentreInformation financière |
| PUBLICATIONS CATALOGUETOP SIX HEALTH TOPICSSTAY UP TO DATEEUROSURVEILLANCEPublicationsCataloguePager | CATALOGUE DES PUBLICATIONSLES SIX PRINCIPAUX THÈMES DE SANTÉ RESTER AU CONTACT DE L'ACTUALITÉEUROSURVEILLANCEPublicationsCataloguePager |
| HEALTH TOPICS A-ZREAD MORE ON ECDC SITERELATED TOPICSSTAY UP TO DATERELATED HEALTH TOPICS | THÈMES DE SANTÉ DE A-ZEN SAVOIR PLUS SUR CE SITETHÈMES ASSOCIÉS RESTER INFORMÉTHÈMES DE SANTÉ ASSOCIÉS |
| The bacterium is aerobic and non-spore forming1,2. An important feature of M. tuberculosis is that after infection it can remain latent in the body for a long time (even lifelong). | La bactérie est aérobie et ne produit pas de spore 1,2. Une caractéristique importante de M. tuberculosis réside dans le fait qu’après l’infection, elle peut rester à l’état latent dans l’organisme pendant longtemps (même à vie). |
| SPEECHESSTAY UP TO DATEDIRECTOR PICTURES | DISCOURS RESTER INFORMÉPHOTOS DU DIRECTEUR |
| STAY UP TO DATEPHOTO GALLERY | RESTER INFORMÉGALERIE DE PHOTOS |
| STAY UP TO DATEPHOTO GALLERYRELATED PAGES | RESTER INFORMÉGALERIE DE PHOTOSPAGES ASSOCIÉES |
| STAY UP TO DATE | RESTER INFORMÉ |
| TOP SIX HEALTH TOPICSSTAY UP TO DATE | LES SIX PRINCIPAUX THÈMES DE SANTÉ RESTER INFORMÉ |
| ECDC TVTOP SIX HEALTH TOPICSSTAY UP TO DATEEUROSURVEILLANCE | ECDC TVLES SIX PRINCIPAUX THÈMES DE SANTÉ RESTER AU CONTACT DE L'ACTUALITÉEUROSURVEILLANCE |
| Do not abandon pro-active action or allow for no action at all; | ne pas cesser l’action proactive et ne pas rester dans l'inaction; |
