| Source | Target | | .NET Compact Framework | إطار العمل المضغوط لـ .NET |
| About Microsoft Office Communicator | حول Microsoft Office Communicator |
| Active Directory Users and Computers | Active Directory Users and Computers |
| Active Server component | مكون Active Server |
| ActiveX component | مكون ActiveX |
| activity company | شركة النشاط |
| adaptive compression | برنامج ضغط البيانات |
| Advanced Program-to-Program Communication | اتصال برنامج لبرنامج متقدم |
| Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol | بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم |
| apartment-threaded component | مكون مترابط الأجزاء |
| app command | أوامر التطبيق |
| application compatibility database | قاعدة بيانات توافق التطبيقات |
| Application Compatibility Toolkit | مجموعة أدوات توافق البرنامج التطبيقي |
| asynchronous communication | اتصال غير متزامن |
| ATL Pipeline Component Wizard | معالج مكون أنبوبي ATL |
| audience compilation | تقييم الجماعة المستهدفة |
| backward compatibility | توافق الإصدارات السابقة |
| backward compatible | موافق للإصدارات السابقة |
| bare-metal computer | كمبيوتر بلا نظام تشغيل |
| budget at completion | الموازنة عند الاكتمال |
| CA compromise | اختراق المرجع المصدق (CA) |
| Change the task status to Completed and close the form | تغيير حالة المهمة إلى مكتمل وإغلاق النموذج |
| client computer | كمبيوتر عميل |
| client/server computing | نظام حساب تطبيقات عميل/خادم |
| code complete | اكتمال التعليمات البرمجية |
| COM | COM |
| COM add-in | وظيفة إضافية COM |
| COM callable wrapper | COM callable wrapper |
| COM class | فئة COM |
| COM interop | توافق COM |
| COM object | كائن COM |
| COM port | منفذ COM |
| COM+ | COM+ |
| combination chart | مخطط مختلط |
| combination view | طريقة عرض مزدوجة |
| combinator | معين الدمج |
| combine | يجمع |
| combined worksheet link | ارتباط ورقة العمل المجمّعة |
| combo box | مربع تحرير وسرد |
| combo box control | عنصر تحكم مربع تحرير وسرد |
| Comedy | Comedy |
| Comfy Cakes | Comfy Cakes |
| comma | فاصلة |
| comma delimited file | ملف مقسوم بالفاصلة |
| comma-delimited file | ملف مقسوم بالفاصلة |
| command | أمر |
| command bar control | عنصر تحكم شريط الأوامر |
| command button | زر أمر |
| command control block | كتلة التحكم بالأوامر |
| command line | سطر الأوامر |
| command line interface | واجهة سطر الأوامر |
| command prompt | موجه الأوامر |
| command prompt window | نافذة موجه الأوامر |
| command timeout | مهلة الأوامر |
| command-line interface | واجهة سطر الأوامر |
| comma-separated file | ملف مقسوم بالفاصلة |
| comma-separated value file | ملف مقسوم بالفاصلة |
| comma-separated values file | ملف قيم مفصولة بفاصلة |
| comment | تعليق |
| comment | تعليق, التعليق |
