| Source | Target | | Active Desktop | Active Desktop |
| Agent Desktop | سطح مكتب المندوب |
| Commerce Server Business Desk Framework | إطار العمل لـ Commerce Server Business Desk |
| Contact Center Desktop | سطح مكتب مركز الاتصال |
| desk phone | هاتف مكتب |
| deskband | شريط أدوات مخصص |
| desktop | سطح المكتب |
| desktop app | تطبيق لسطح المكتب |
| desktop app | تطبيق سطح المكتب |
| desktop app bar | شريط تطبيقات سطح المكتب |
| desktop application | تطبيق سطح المكتب |
| desktop background | خلفية سطح المكتب |
| desktop composition | تكوين سطح المكتب |
| desktop dashboard account | حساب لوحة المعلومات لتطبيقات سطح المكتب |
| desktop device app | تطبيق جهاز لسطح المكتب |
| desktop experience | الخبرة المكتسبة من استخدام الكمبيوتر |
| desktop gadget | الأداة الذكية لسطح المكتب |
| Desktop Gadget Gallery | معرض الأدوات الذكية لسطح المكتب |
| desktop pattern | نقش سطح المكتب |
| desktop program | برنامج سطح المكتب |
| desktop publishing | نشر عبر سطح المكتب |
| desktop sharing | مشاركة سطح المكتب |
| desktop theme | نسق سطح المكتب |
| desktop toolbar | شريط الوصول |
| Desktop Viewer | عارض سطح المكتب |
| desktop window | نافذة سطح المكتب |
| Desktop Window Manager | إدارة نافذة سطح المكتب |
| extended desktop | ناحية سطح المكتب |
| help desk | مكتب المساعدة |
| Help Desk | مكتب المساعدة |
| Ink Desktop | Ink Desktop |
| interactive desktop | سطح مكتب تفاعلي |
| Internet Explorer for the desktop | Internet Explorer لسطح المكتب |
| Microsoft Office 365 desktop readiness tool | أداة جهوزية سطح مكتب Microsoft Office 365 |
| Microsoft Office 365 desktop setup | إعداد سطح مكتب Microsoft Office 365 |
| personal desktop | سطح مكتب شخصي |
| Remote Desktop | سطح مكتب بعيد |
| Remote Desktop Connection | اتصال سطح مكتب بعيد |
| Remote Desktop Protocol | بروتوكول سطح المكتب البعيد (RDP) |
| Remote Desktop Services | خدمات سطح المكتب البعيد |
| Remote Desktop Web Connection | الاتصال بسطح المكتب البعيد عبر ويب |
| Remote Desktops | أسطح مكتب بعيدة |
| Unified Service Desk for Microsoft Dynamics CRM | Unified Service Desk for Microsoft Dynamics CRM |
| Windows Desktop Apps Certification Kit | حزمة مصادقة تطبيقات سطح المكتب لـ Windows |
| Windows Dev Center desktop dashboard | لوحة المعلومات لتطبيقات سطح المكتب في مركز التطوير لـ Windows |
| Windows Dev Center hardware and desktop dashboard | لوحة المعلومات لتطبيقات الأجهزة وسطح المكتب في مركز التطوير لـ Windows |
