| Source | Target | | active document | مستند بمحتوى نشط |
| active document | مستند نشط |
| active document window | نافذة المستند النشطة |
| attached document | مستند مرفق |
| business document | مستند الأعمال |
| Clinical Document Architecture | بنية الوثائق العيادية |
| consolidated source document | مستند مصدر مجمع |
| continuity of care document | وثيقة الرعاية المتواصلة |
| Database Documenter | توثيق قاعدة بيانات |
| default document | مستند افتراضي |
| destination document | المستند الوجهة |
| document | مستند |
| document ACL | مستند ACL |
| document blocking | حظر المستند |
| Document Center | مركز المستندات |
| Document Connection for Mac | Document Connection لـ Mac |
| Document Deletion Policy | نهج حذف المستندات |
| Document Explorer | مستكشف المستندات |
| Document ID | معرف المستند |
| Document ID Lookup URL | URL الخاص بالبحث عن معرف المستند |
| Document Information Panel | لوحة معلومات المستند |
| Document Inspector | مركز التحكم بالمستند |
| Document Integrity | تكامل المستند |
| document library | مكتبة المستندات |
| document management | إدارة المستندات |
| document management system | نظام إدارة المستندات |
| Document Map | خريطة المستند |
| Document Object Model | نموذج كائن مستند |
| Document Panel | لوحة المستند |
| document parsing | تحليل مستند |
| document profile | خصائص تعريف المستندات |
| document properties | خصائص المستند |
| Document Review | مراجعة المستند |
| document root | دليل رئيسي |
| document services | خدمات المستندات |
| document set | مجموعة مستندات |
| document stencil | استنسل المستند |
| document type definition | تعريف أنواع المستندات |
| Document Virtual Folder | مجلد ظاهري للمستندات |
| document window | نافذة المستند |
| Document Workspace | مساحة عمل المستند |
| Document Workspace site | موقع مساحة عمل المستند |
| documentation | الوثائق |
| document-based content type | نوع محتوى يعتمد إلى مستند |
| Documents | المستندات |
| Enhanced Document Availability | إمكانية التوفر المُحسن للمستندات |
| financial template document | مستند قالب مالي |
| fixed document | مستند ثابت |
| flow document | مستند مرن |
| Groove Documents Tool | أداة إدارة المستندات في Groove |
| InfoPath importer for Word documents | InfoPath importer for Word documents |
| main document | مستند رئيسي |
| master document | مستند رئيسي |
| Microsoft Office Document Cache | ذاكرة تخزين مستندات Microsoft Office |
| My Documents | المستندات |
| Office Document Cache | ذاكرة التخزين المؤقت لمستندات Office |
| Principles for the data access and the testability of digital documents | مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار |
| redrawn document | مستند معاد سحبه |
| sample document | نموذج لمستند |
| software factory documentation | وثائق مصنع البرامج |
